Google Answers Logo
View Question
 
Q: Seek info 1930's through war transition, for Nowoswiciany originally in Poland ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Question  
Subject: Seek info 1930's through war transition, for Nowoswiciany originally in Poland
Category: Reference, Education and News
Asked by: nphoenix-ga
List Price: $20.00
Posted: 07 Nov 2002 07:58 PST
Expires: 07 Dec 2002 07:58 PST
Question ID: 101179
My Dad's birthplace was in Nowoswiciany Poland in early 1900's. Name
is Dawid Ryng. He has 1 brother who died in Israel. Family remaining
in Poland was killed in war, i believe 1 sister and parents. He has 1
photo of his dad in the (volunteer?)Fire Department. Would like
original streetmaps/photos/anything and data to understand transition
to I believe Lithuania now. The closest data source that i can find is
http://www.shtetlinks.jewishgen.org. I can read Polish but not well.

Request for Question Clarification by scriptor-ga on 07 Nov 2002 08:15 PST
Dear nphoenix,

Are you sure about the spelling of the place name? I could not find it
in any source so far. Maybe you could provide some additional detail
on the possible geographic location of the place? Anything might help.

Best regards,
Scriptor

Clarification of Question by nphoenix-ga on 07 Nov 2002 09:11 PST
Well i am going from a handwritten note from my Dad , I do know the
first part - Nowo can be translated as "New" so perhaps two part name
Nowo Swiciany? But I was hoping for an authoritative answer. I think
in my searches I found NOWE SWIECIANY (SVENCIONELIAI) in Lithuania
currently.

Request for Question Clarification by scriptor-ga on 07 Nov 2002 10:09 PST
Dear nphoenix,

In that case, at least the identity of the village is already clear.
Your father was born in Svencioneliai (also known as: Nova Svencionys,
and Nowe Sweciany) in the Vilnius (German: Wilna, Polish: Wilnio)
district. It was a part of Poland up to 1939 and then beacam Lithunian
territory, which it still is today.

I will see what I can find out about the history of Svencioneliai
between 1930 and 1940. Please be patient.

Best regards,
Scriptor

Request for Question Clarification by scriptor-ga on 07 Nov 2002 14:44 PST
Dear nphoenix,

As a first result of my research, I noticed that most information on
this topic refers to the county in which Svencioneliai is located, but
very rarely to the town itself. Will carefully researched information
on the county also be of any value for you?

Regards,
Scriptor

Clarification of Question by nphoenix-ga on 07 Nov 2002 14:59 PST
Maybe this will help - I will use the information sources - and
hopefully maps and photos to collect and assemble a personal printed
"book" for him as a holiday gift. So any data, images, maps, diarys,
day to day life of 1930's Svencioneliai is sought after.

Clarification of Question by nphoenix-ga on 10 Nov 2002 18:35 PST
Hi Scriptor - thanks for the follow ups - I realize i should have
defined some tighter goals - especially since the payout is not much $
- let me know if you exhausted attempts to locate images of prewar
Svencioneliai.

Thanks!

Request for Question Clarification by scriptor-ga on 11 Nov 2002 05:26 PST
Dear nphoenix,

I had a bit of success. I found sources from which I will be able to
describe the background why and how the Svencioneliai area became
Lithunian. Also, I have some information about the general history and
some facts. And, to my amazement, I located a source where you can get
- for a fee - some old photographs of the town. I must add that those
would be pictures from 1917/18, showing street scenes. But I suspect
that the appearance of Svencioneliai did not change very much over the
following 20 years.

Would you like all that? If so, I will make an answer as good as I can
of it during the next days.

Best regards,
Scriptor

Clarification of Question by nphoenix-ga on 11 Nov 2002 20:02 PST
Yes - that would be completely satifactory - thanks!
Answer  
Subject: Re: Seek info 1930's through war transition, for Nowoswiciany originally in Poland
Answered By: scriptor-ga on 12 Nov 2002 10:03 PST
Rated:5 out of 5 stars
 
Dear nphoenix,

This is a brief history of the area where Svencioneliai is located. I
am very sorry I did not find much about the town itself; put it proved
impossible to get information of Svencioneliai, even from printed
sources. Nevertheless, I hope that you will like what I managed to
find out:

The area where Svencioneliai is located today, approximately 70
kilometers northeast of the lithunian capital Wilna, has seen man
rulers in its changeful past. To understand why it changed owners so
frequently in the 20th century, it is necessary to first have a brief
look at the earlier history.

In the 14th century, the area belonged to the powerful
Grand-Principality Lithunia as part of the Polish realm, which was
considerably larger than the modern state Lithunia, including
noticeable shares of today's Belorussia, Russia and the Ukraine. Then,
in 1569, Lithunia and the kingsom of poland merged in the Lublin
Union, forming a mighty Polish-Lithunian empire, stretching from the
Baltic coast to the shores of the Black Sea, from Silesia deep into
the steppes of the Ukraine.
But the power of Poland-Lithunia was fugacious and faded away when the
influence of centralized royal power declined. During the 17th
century, more and more border provinces were lost to ohther states,
such as Sweden, Austria, the Osman Empire, and Russia. In the late
18th century, Poland had become so weak that its neighbor countries
Russia, Austria, and Prussia divided up the Polish territory among
them in 1772, 1793 and, finally, in 1795. The area surrounding Wilna,
including the city of Svintsyan, close to today's Svencioneliai (which
was not yet founded then), came under Russian rule.

When the 20th century began, the greater Vilna area was a rural,
remote part of the Russian Empire. The population was rather mixed:
The overwhelming majority was Polish, but there were also Lithunians,
Jews, a small number of Russians (surprisingly small, considering a
century of Russian rule), Belorussians, and Germans - "Baltendeutsche"
- who lived mainly as merchants in Wilna itself or as ground-owning
country nobility. Svencioneliai was still a young town then: It had
been founded in 1861 and received its name from nearby Svencionys. Due
to the many languages spoken in the region, the city was known under
several names: Svenchioneliai in Lithunian, Nowe Sweciany, Nova
Svencionys, to name but a few.

In 1914, World War I broke out, and in 1915 the area of Svencioneliai
was occupied by the army of Imperial Germany. The German military
government tolerated the movements propagating a Lithunian state, and
in November 1917 independance from Russia was declared by the
provisional parliament, the Taryba. German count Urach of Württemberg
is, due to massive German influence, proclaimed king of Lithunia by
the Tabya in April 1918. But the same day Germany surrendered, 11
November 1918, Lithunia was declared a republic.

In the first days of January 1919, the Red Army of the young Soviet
Union invaded southern Lithunia, in an attempt to re-gain lost Russian
territories in the Baltic and Poland, and Svenchioneliai was occupied
by Bolshevist troops. However, Lithunian and Polish forces were able
to repel the Soviets in Spring 1919. Polish troops reached the Wilna
and Svenchioneliai area before the Lithunians, and Polish leader
general Pilsudski did not intend to hand it over to Lithunia again.
He, as many Poles, regarded the region wih strong Polish population a
historical part of Poland.
Poland continued fighting the Soviet Union successfully, pushing deep
into the Ukraine, but the tides turned again in Summer 1920. With
Poland heavily engaged in stopping the Soviet advance towards the
Polish heartland, Lithunia got back the southern part of the country,
supported by the Soviets. But in return, Lithunia had to agree that
the region was "temporarily" occupied by the Red Army as deployment
area against Poland.
War luck is elusive, and in August 1920 the Soviets were beaten by the
Poles at the Weichsel river. After that defeat, the Red Army left the
greater Wilna area and Svenchioneliai again. But still the conflict
between Lithunia and Poland concerning the disputed territory had to
be settled. The Leage of Nations proposed a partition of the area,
both sides agreed and in October 1920 a demarcation line was
recognized in the Treaty of Suwalki.
Nevertheless, two days after the treaty was signed, Polish general
Zeligowski invaded the entire Lithunian part of the area, including
the new Lithunian capital Wilna, in a surprise operation. Officially,
the Polish government under marshall Pilsudski denied any connection
to this occupation; but in fact, the Polish leader was seeking for
territorial compensation after his attempt to conquer the Ukraine and
thus re-establish Poland in its 16th century borders had failed. For
one and a half years, the area became a puppet state of Poland, called
"Middle Lithunia". Polish was declared official language, all leading
officials were Poles.
In January 1922, elections were held in "Middle Lithunia". Since
nearly 70% of the population were of Polish ancestry, and since there
was tremendous pressure on the voters, it was not surprising that the
majority voted in favor of joining Poland. On April 20, 1922, the
Wilna area became a part of Poland. Lithunia never recognized this act
as legal and continued referring to Wilna as "Capital of Lithuna",
while Kaunas, where the government was located, was regarded
"temporary capital" only.

In September 1939, Germany invaded Poland. And, as arranged by the
secret pact between Hitler's Third Reich and Stalin's Soviet Union,
the Red Army marched into the eastern part of Poland. The Wilna area
and Svencioneliai came under Soviet rule in Autumn 1939. And in Summer
1940, Lithunia was annexed by the USSR together with Estonia and
Latvia. Now declared the new "Soviet Republic of Lithunia",
approximately half of the Wilna area was given to the new Baltic
Soviet Republic, including Svencioneliai. But there was, in fact, no
independent Lithunia anymore.

For a fee, you can buy digital reproductions of picture postcards
showing street scenes from Svencioneliai on the following website.
They date from the time of German occupation in World War I, but I
doubt that the appearance of the small rural town has changed much
over the next 20 years:

Avotayno: Turn-of-the-century postcards and photographs of Belarus,
Estonia, Latvia, Lithuania, by Tomasz Wisniewski
http://www.avotaynu.com/wconnect/wc.isa?jg~jgsys~avotaynupc~Svencioneliai

Sources:

Geschichte der baltischen Staaten, by Georg von Rauch. Published by
Kohlhammer, 1970

Die baltischen Nationen, by Boris Meissner. Published by Markus, 1991.
ISBN 3-87511-041-2

Daten der polnischen Geschichte, by Manfred Hellmann. Published by
dtv, 1985.

Geschichte Polens, by Jörg K. Hoensch. Published by Ulmer, 1990. ISBN
3-8001-2625-7

Baedeker Reiseführer Baltikum. Published by Verlag Karl Baedeker,
1994. ISBN 3-87504-566-1

Hope this is what you were looking for!
Regards,
Scriptor
nphoenix-ga rated this answer:5 out of 5 stars
Exceeded expectation - follow up questions helped clarify my broad request.

Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy