Hello rbagel,
English is a second language for me as well, and although I started
learning English when I was still fairly young, I have some
unprofessional suggestions for you based on my experience that might
prove to be useful.
Try to integrate your students native language and culture into your
classes. If you show some interest in learning Spanish words and
sentences you will find that the students will open up more. For
example, If you ask what a certain English word is in their native
language, not only does this reinforce the words and sentences for the
students, but allows yourself to become more connected to your
students which will be beneficial to everyone.
I cannot tell you what to exactly what to teach your ESL students, but
am going to list you some resources, where you can get into contact
with other teachers and members of the ESL community. I sifted through
various websites and selected some solid, active sites for you. By
using the links below you will be able to get some ideas from other
teachers and students that will be useful in your unique teaching
environment.
Dave's ESL Cafe
Information: Unique and useful website, definitely the first place you
should try. You can join an online chat (eight people busy chatting
when I visited the website, post questions on the Discussion Forums
and you might also be interested in the "Idea Cookbook."
http://www.eslcafe.com/
Randall's ESL Cyber Listening Lab
Information: This website would be an excellent resource in the
classroom if you have computers with an internet connection available.
See their Tips for Teachers area.
http://www.eslcafe.com/
ESL Resources, Handouts and Exercises for Students and Teachers
Information: This website has many printer friendly handouts,
exercises and resource pages. See:
http://owl.english.purdue.edu/handouts/grammar/g_caps.html
http://www.ohiou.edu/esl/teacher/
English Language Teaching: Lesson Plans and Activities for English
Teachers
Information: Solid websites with interesting lesson plans and
resources.
http://www.onestopenglish.com/
English-Forum.com has some useful resources, but in the teacher
section you will be able to get in contact with experiences teachers.
Try posting about your situation on the following message board:
http://www.englishforum.com/cgi-bin/00/messages/t/mess?view_records=1&ID=*&uid=pub
A webpage at the University of Saskatchewan has a multitude of links
where ESL teachers can get help:
http://www.extension.usask.ca/ExtensionDivision/credit/Certificate/Virtual_Certesl/help_for_teachers.htm
I hope that this is the answer you were looking for and that it will
help point you in the right directions. If you need any clarifications
on this answer, please do not hesitate to let me know using the
Request Clarification feature.
tisme-ga
Search Strategy:
esl resources teachers
://www.google.ca/search?q=esl+resources+teachers&hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=10&sa=N
esl
://www.google.ca/search?q=esl&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en&meta=
esl community
://www.google.ca/search?q=esl+community&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8
esl "help for teachers"
://www.google.ca/search?q=esl+%22help+for+teachers%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en&meta=
english second language "spanish students"
://www.google.ca/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=english+second+language+%22spanish+students%22&meta=
english second language "learning english"
://www.google.ca/search?q=english+second+language+%22learning+english%22&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8 |