I have a well with a pressure pump that gives me 40# of pressure. I
need more pressure. Can I just add more air to the bladder or do I
have to get a pressure pump that will give more pressure?

does your pump come with any indications as to the maximum load it can
handle?
if u are not sure or cannot ascertain, suggest you get a new one that
has such specifications available.