Google Answers Logo
View Question
 
Q: Words to the song Herzelein. ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Question  
Subject: Words to the song Herzelein.
Category: Miscellaneous
Asked by: schatzi-ga
List Price: $2.00
Posted: 15 Dec 2002 17:32 PST
Expires: 14 Jan 2003 17:32 PST
Question ID: 125128
Can you provide me with the verses, in German, for the song Herzelein??
Answer  
Subject: Re: Words to the song Herzelein.
Answered By: scriptor-ga on 15 Dec 2002 17:48 PST
Rated:5 out of 5 stars
 
Dear schatzi,

I assume that you mean "Herzilein" by the duo Wildecker Herzbuben.
Here are the original German lyrics:

(Wildecker Herzbuben - "Herzilein")

Ein letztes Glas'l mit alten Freunden 
die geh'n allein nach Haus. 
In den Straßen 
in den Gassen 
geh'n langsam die Lichter aus.
Ich seh' auf einmal den Mond gleich zweimal 
das hat der Wein gemacht. 

Ich weiß du wartest schon seit Stunden 
und liegst bestimmt noch wach. 

- Doch ich sag ganz lieb: 
Herzilein 
du mußt nicht traurig sein 
ich weiß
du bist nicht gern allein 
und schuld war doch nur der Wein 

- und du sagst sicher: 
Spatzilein 
ich werd' dir noch einmal verzeih'n. 
Die Hauptsache ist 
du kommst heim 

- so kann nur ein Engel sein. 


Da ist schon der Bahnhof und das alte Wirtshaus 
ich geh' noch einmal 'nein 
ich glaub 
ich könnt' noch ein Glas'l vertragen 
ach was 
ich lass' es sein. 
Alles bewegt sich. Der Kirchturm er dreht sich 
das hat der Wein gemacht. 

Ich weiß du wartest schon seit Stunden 
und liegst bestimmt noch wach. 

- Doch ich sag ganz lieb: 
Herzilein 
du mußt nicht traurig sein 
ich weiß
du bist nicht gern allein 
und schuld war doch nur der Wein 

- und du sagst sicher: 
Spatzilein 
ich werd' dir noch einmal verzeih'n. 
Die Hauptsache ist 
du kommst heim 

- so kann nur ein Engel sein.

(Spoken:)

Schau mal, Herzilein 
ich könnte irgendwo 
an irgend einem Zipfel der Welt sein 
oder sogar in der kleinen Kneipe 
in unserer Straße 
ich würde immer wieder zu dir zurück kommen 
und weißt du 
was ich zu dir sagen würde ? 

(Sung again:)

Herzilein 
du mußt nicht traurig sein 
ich weiß
du bist nicht gern allein 
und schuld war doch nur der Wein 

- und du sagst sicher: 
Spatzilein 
ich werd' dir noch einmal verzeih'n. 
Die Hauptsache ist 
du kommst heim

- so kann nur ein Engel sein.

Source:

Song-Texte.de: Wildecker Herzbuben - Herzilein
http://www.song-texte.de/songtexte-id/59e7a9d40003cd050f41665d/3bd6c6e90003cd050f403493/

Hope this helps!
Regards,
Scriptor
schatzi-ga rated this answer:5 out of 5 stars
Thank you very much!!  It's great to be able to really sing this,
especially if a friend can play his instrument.

Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy