Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translation-Hungarian and Czech ( No Answer,   3 Comments )
Question  
Subject: Translation-Hungarian and Czech
Category: Miscellaneous
Asked by: pattonstuart-ga
List Price: $2.00
Posted: 31 Dec 2002 11:07 PST
Expires: 30 Jan 2003 11:07 PST
Question ID: 135590
I need, frequently, short documents translated from Hungarian and
Czech to English, and vica versa. They aren't important, just
entertainment for me so I can't pay translation service prices, but
will be happy to pay someone on a reasonable basis for frequent work.

Request for Question Clarification by politicalguru-ga on 02 Jan 2003 09:21 PST
It is not clear what you're looking for as an answer: 
- A list of "cheap" translators in your region? 
- Translation machines (automated) so you could try it on your own? 
- Tips on finding a cheap translator?
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Translation-Hungarian and Czech
From: tehuti-ga on 02 Jan 2003 09:27 PST
 
Two possibilities:

1. Students of the languages identified through a notice on a college
noticeboard.

2. Translators living in Czech Republic and Hungary, whose rates can
be much lower than western agency rates.
Subject: Re: Translation-Hungarian and Czech
From: andersen-ga on 05 Jun 2003 11:46 PDT
 
Hi,

I am living and working in Hungary. I'm fluent in Hungarian and you
can see my english writing in this massage. I would be happy to
translate short texts for you frequently. Could you give me any
further detail about the your hobby? I'm interested about the specific
language use that the translation involves. Price can be definatley
less than that of western agencies. I also have a Czech friend, maybe
I can tell her about this.

Regards,
Andras Viragh
Subject: Re: Translation-Hungarian and Czech
From: pdavid-ga on 19 Jun 2004 11:07 PDT
 
Sorry, I didnt look at the time :)
David

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy