Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translation ( Answered 5 out of 5 stars,   1 Comment )
Question  
Subject: Translation
Category: Miscellaneous
Asked by: cabo78-ga
List Price: $10.00
Posted: 23 Feb 2003 23:39 PST
Expires: 25 Mar 2003 23:39 PST
Question ID: 166276
I need to know what this means, I believe this is how it goes, " Boos
tizi shara moota"  I think it is an African Language, most likely from
the country of morocco, maybe the city of Rabbit in morocco. Thankyou.
Answer  
Subject: Re: Translation
Answered By: torq-ga on 24 Feb 2003 07:17 PST
Rated:5 out of 5 stars
 
Hi Cabo78,

Hmm... I will apologize in advance if someone yelled this your way,
it's not the kindest expression.  I believe the phrase you are looking
for is Arabic, which is the official language of Morocco.

"Bouse Tizi, Sharmoota"

Which translates as:  

"Kiss my *ss, *itch."

Bouse Tizi: kiss my *ss

Sharmoota: *itch (also whore or slut)

As with any language, swear words vary somewhat in their use, but
that's the general sense of your phrase.

Hope that's, well, helpful?  Let me know if you need clarification.

Regards,
Torq

Source:
http://mcdazed.virtualave.net/howto/cuss_12-02-00.shtml
http://www.geocities.com/lotsofinsults/arabic.html
http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3651/foreign/arabic.htm

Search Strategy:

keywords: 
"bouse tizi"
"sharmoota"
cabo78-ga rated this answer:5 out of 5 stars

Comments  
Subject: Re: Translation
From: jenia-ga on 06 Mar 2003 16:44 PST
 
"Bouse Tizi, Sharmoota" it's not Moroccan language. It's the spoken
Arabic in the midlle east.

Seems like a lot of effort for nothing here.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy