uzzz --
Here is a French version of the lyrics to "War":
La guerre
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
La guerre ne m'inspire que du mépris
Parce qu'elle signifie la destruction de vies innocentes
Parce qu'elle met des larmes dans les yeux de milliers de mères
A l'instant où leurs fils s'en vont au combat pour donner leurs vies
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
Il faut le répéter
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
La guerre
Ce n'est rien d'autre qu'un déchirement
La guerre
L'amie des pompes funèbres
La guerre est l'ennemie du genre humain
L'idée de la mort glace mon esprit
Transmise dans toutes les générations
Elle n'amène que des destructions
Qui veut mourir ?
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
Il faut le répéter
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
La guerre a fracassé les rêves de milliers de jeunes types
Elle a fait des infirmes, livrés à l'amertume
La vie est trop précieuse pour être exposée à un combat quotidien
La guerre ne sait pas enfanter, elle ne sait que détruire
La guerre
Ce n'est rien d'autre qu'un déchirement
La guerre
L'amie des pompes funèbres
La paix, l'amour et la concorde
De nos jours, on doit pouvoir accepter ces mots
Ils nous imposent de lutter pour conserver notre liberté
Mais Seigneur, il doit exister un autre moyen
Un moyen moins horrible
Que la guerre
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
Il faut le répéter
La guerre
A quoi ça sert ?
A rien du tout
These lyrics may be found at the link below, along with those of the
original English-language version. The song was written by Barrett
Strong and Norman Whitfield. The French version was translated by
Marcel Gouesmel.
WAR
http://perso.wanadoo.fr/city.lights/spiritinthenight/lyrics/covers/war.html
Search Strategy:
I first searched the All Music Guide for the composers of the Edwin
Starr version of "War":
Allmusic.com:Albums with the song "War": Page 3
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&uid=9:53:22|AM&sql=H1334533:3
I then conducted the following Google search:
guerre lyrics strong whitfield
://www.google.com/search?sourceid=navclient&q=guerre+lyrics+strong+whitfield
I am confident that this is exactly what you are looking for. If any
of the above information needs clarification, or if any of the links
don't function, please ask for clarification before rating this
answer.
markj-ga |
