Google Answers Logo
View Question
 
Q: Latin translation ( Answered 4 out of 5 stars,   0 Comments )
Question  
Subject: Latin translation
Category: Miscellaneous
Asked by: blake7-ga
List Price: $10.00
Posted: 16 Apr 2003 04:11 PDT
Expires: 16 May 2003 04:11 PDT
Question ID: 191116
We need the following phrase translated into Latin:
"Hitting the target every time".
Answer  
Subject: Re: Latin translation
Answered By: hlabadie-ga on 16 Apr 2003 06:33 PDT
Rated:4 out of 5 stars
 
"semper feriens parmam"

Alternately: 

"semper feriens scopum"

Either means "always striking the target, striking the target every
time."

semper - always, every time

feriens - present active participle of ferio, ferire, to strike

parmam - object of feriens, accusative of parma, parmae, a small round
shield or target used by the cavalry.

No search terms.

See the Latin Dictionary, Lewis and Short.

Latin Morphological Tool - Perseus

Word Study Tool
Perseus Word Study Tool
Morphological Analyses for Inflected Latin Words
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la

parmam
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lookup=parmam&.submit=Analyze+Form&lang=la&formentry=1

scopum
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lookup=scopum&.submit=Analyze+Form&lang=la&formentry=1

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3D%2343049

Dictionary Lookup - Perseus

Search for dictionary headwords
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform


English-Latin Word Search
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/enggreek?lang=la

hlabadie-ga
blake7-ga rated this answer:4 out of 5 stars
This answer contained all of the information we were looking for.

Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy