Google Answers Logo
View Question
 
Q: Swedish scientific translation for 'noise' ( Answered 5 out of 5 stars,   1 Comment )
Question  
Subject: Swedish scientific translation for 'noise'
Category: Reference, Education and News > General Reference
Asked by: kakafufu-ga
List Price: $5.00
Posted: 18 Jun 2003 12:45 PDT
Expires: 18 Jul 2003 12:45 PDT
Question ID: 218877
I'm looking for a translation of 'Noise' into Swedish.  I need it in a
communications/signal processing context, e.g. 'signal to noise
ratio.'
Answer  
Subject: Re: Swedish scientific translation for 'noise'
Answered By: aditya2k-ga on 18 Jun 2003 12:54 PDT
Rated:5 out of 5 stars
 
Hi kakafufu,

Good day and thanks for your question.

I asked my online Swedish electrical engineer friend, as I figured out
he would be the best person to ask.

The following words are used :
larm (very commonly used)
stoj
bråk


Signal to Noise ratio is Signalera-Larm förhållande

I hope this answers your question. If you have any clarifications,
please don't hesitate to ask

Thank you for using this service and have a nice day

Regards,
aditya2k
kakafufu-ga rated this answer:5 out of 5 stars
That's perfect. Thanks!

Comments  
Subject: Re: Swedish scientific translation for 'noise'
From: blazius-ga on 21 Jul 2003 14:03 PDT
 
"stoj" should rather be "stöj".

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy