Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translation of English words to Spanish ( Answered,   0 Comments )
Question  
Subject: Translation of English words to Spanish
Category: Miscellaneous
Asked by: smwwggl246-ga
List Price: $5.00
Posted: 01 Aug 2003 08:25 PDT
Expires: 31 Aug 2003 08:25 PDT
Question ID: 237779
What are the equivalent terms in Spanish for the following English
words?  (1) notecards; (2) beach towel; (3) tea bags; (4) spa eye
pads; (5) cosmetic bag; (6) body lotion; (7) socks; (8) foot cream;
(9) candle; (10) necklace; (11) aromatherapy spray; and (12) breast
cancer.
Answer  
Subject: Re: Translation of English words to Spanish
Answered By: bobbie7-ga on 01 Aug 2003 12:15 PDT
 
Hello smwwggl246-ga,  
 
Here are the equivalent terms in Spanish for the words and phrases you
requested.


(1) notecards
Tarjetas de saludo

(2) Beach towel
Toalla de playa

(3) tea bags
Bolsitas de té

(4) spa eye pads 
Compresas para ojos de Spa or Mascarillas para ojos de Spa

(5) cosmetic bag
Bolsa para cosméticos or Porta cosmético

(6) body lotion
Loción Corporal

(7) socks 
Calcetines

(8) foot cream
Crema para pies

(9) candle
Vela

(10) necklace
Collar

(11) aromatherapy spray
Spray de Aromaterapia
 
(12) breast cancer
Cancer de seno


Search Criteria: Personal knowledge, as I have been living in South
American for over 25 years and I’m fully bilingual.


If you have any questions regarding the translation, please request
clarification and I'll be glad to offer further assistance.


Best Regards,
Bobbie7-ga

Clarification of Answer by bobbie7-ga on 01 Aug 2003 12:37 PDT
I just spoke to a lady who was born in Chile and she said that a
better term for breast cancer is “cancer de mamas.”
Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy