Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translation of German medical Terminology into English ( Answered,   0 Comments )
Question  
Subject: Translation of German medical Terminology into English
Category: Health > Conditions and Diseases
Asked by: jane13-ga
List Price: $5.00
Posted: 19 Nov 2003 00:14 PST
Expires: 19 Dec 2003 00:14 PST
Question ID: 278154
Hi

I would like to know how to locate, for free, information on how to
translate German medical terms, expressions etc, into English.

Jane
Answer  
Subject: Re: Translation of German medical Terminology into English
Answered By: robertskelton-ga on 19 Nov 2003 01:11 PST
 
Hi there,

Easily the best I found is the Eurodicautom  - the the European
Commissions multilingual term bank:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Visit the above page, select German as the source language, Medicine
as the subject and English as the target language.

You might also want to visit:

Glossary of Medical Terms, Abbreviations & Symbols
Dutch-English, French-English, German-English 
http://members.lycos.co.uk/AlisonGaunt/med.htm

Dictionary of the German Health Care Market
http://www.bvmed.info/website/view_folder.php?folder_default_netfolderID=10235&multilang_default_id=2

German Illness Translations 
http://www.xlation.com/glossaries/ger-eng/illness.php

Medical Vocabulary 
Diseases & Injuries - Medications & Treatments
English-German
http://german.about.com/library/blmedvoc.htm


Best wishes,
robertskelton-ga
Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy