Dear ghard296,
Here are national anthems and national monuments of two countries:
I. Germany
- The German National Anthem: "Deutschlandlied" -
Melody composed by Franz Josef Haydn (1732-1809)
Lyrics written by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
National anthem of the Federal Republic of Germany since 8 May 1952.
The Deutschlandlied has three stanzas, but only the third stanza is
the official German national anthem.
Lyrics:
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt!
Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang,
sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang -
Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang!
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland,
danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand -
Blüh´ im Glanze dieses Glückes, blühe deutsches Vaterland!
Listen to the music by clicking this link (Midi file):
http://www.gergo.com/home/midi/mid/na/germany.mid
(Source: Gergo Multi-Tech - National Anthems)
- A German National Monument: Brandenburg Gate, Berlin -
The Brandenburger Tor, or Brandenburg Gate, in the German capital
Berlin is perhaps the best-known national monument of Germany.
Originally erected as a city gate for toll collecting in the late 18th
century, Brandenburg Gate became a symbol for the entire nation over
the centuries.
Please click these links to read more about Brandenburg Gate, including pictures:
Wikipedia: Brandenburg Gate
http://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg_Gate
Glass, Steel and Stone: Brandenburg Gate
http://www.glasssteelandstone.com/DE/BerlinBrandenburgGate.html
Berlin Tourist Information: Brandenburg Gate
http://berlin1.btm.de/infopool/jsp/e_sw_brandenburger-tor.jsp
II. France
- The French National Anthem: La Marseillaise -
La Marseillaise, the French national anthem, was composed in one night
during the French Revolution (April 24, 1792) by Claude-Joseph Rouget
de Lisle, a captain of the engineers and amateur musician stationed in
Strasbourg in 1792. It was played at a patriotic banquet at
Marseilles, and printed copies were given to the revolutionary forces
then marching on Paris. They entered Paris singing this song, and to
it they marched to the Tuileries on August 10th. Originally entitled
"Chant de guerre de l'armeé du Rhin" (War Song of the Army of the
Rhine), the anthem became called La Marseillaise because of its
popularity with volunteer army units from Marseilles.
The Convention accepted it as the French national anthem in a decree
passed July 14, 1795. La Marseillaise was banned by Napoleon during
the Empire, and by Louis XVIII on the Second Restoration (1815),
because of its revolutionary associations. Authorized after the July
Revolution of 1830, it was again banned by Napoleon III and not
reinstated until 1879.
Lyrics:
Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé ! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur...
Abreuve nos sillons !
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter ;
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
Aux armes, citoyens ! etc.
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! des phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Dieu ! nos mains seraient enchaînées !
Nos fronts sous le joug se ploieraient !
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
Aux armes, citoyens ! etc.
IV
Tremblez, tyrans et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis !
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix. (bis)
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produira de nouveaux
Contre vous, tous, prêt à se battre.
Aux armes, citoyens ! etc.
Français, en guerriers magnanimes
Portons ou retenons nos coups !
Épargnons ces tristes victimes,
A regret, s'armant contre nous ! (bis)
Mais ce despote sanguinaire !
Mais ces complices de Bouillé !
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Aux armes, citoyens ! etc.
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté ! Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Aux armes, citoyens ! etc.
Peuple français, connais ta gloire ;
Couronné par l'Égalité,
Quel triomphe, quelle victoire,
D'avoir conquis la Liberté ! (bis)
Le Dieu qui lance le tonnerre
Et qui commande aux éléments,
Pour exterminer les tyrans,
Se sert de ton bras sur la terre.
Aux armes, citoyens ! etc.
Nous avons de la tyrannie
Repoussé les derniers efforts ;
De nos climats, elle est bannie ;
Chez les Français les rois sont morts. (bis)
Vive à jamais la République !
Anathème à la royauté !
Que ce refrain, partout porté,
Brave des rois la politique.
Aux armes, citoyens ! etc.
La France que l'Europe admire
A reconquis la Liberté
Et chaque citoyen respire
Sous les lois de l'Égalité ; (bis)
Un jour son image chérie
S'étendra sur tout l'univers.
Peuples, vous briserez vos fers
Et vous aurez une Patrie !
Aux armes, citoyens ! etc.
Foulant aux pieds les droits de l'Homme,
Les soldatesques légions
Des premiers habitants de Rome
Asservirent les nations. (bis)
Un projet plus grand et plus sage
Nous engage dans les combats
Et le Français n'arme son bras
Que pour détruire l'esclavage.
Aux armes, citoyens ! etc.
Oui ! déjà d'insolents despotes
Et la bande des émigrés
Faisant la guerre aux Sans-Culottes
Par nos armes sont altérés ; (bis)
Vainement leur espoir se fonde
Sur le fanatisme irrité,
Le signe de la Liberté
Fera bientôt le tour du monde.
Aux armes, citoyens ! etc.
O vous ! que la gloire environne,
Citoyens, illustres guerriers,
Craignez, dans les champs de Bellone,
Craignez de flétrir vos lauriers ! (bis)
Aux noirs soupçons inaccessibles
Envers vos chefs, vos généraux,
Ne quittez jamais vos drapeaux,
Et vous resterez invincibles.
Aux armes, citoyens ! etc.
To listen to the melody, click this link (Midi file):
http://www.gergo.com/home/midi/mid/na/france.mid
(Source: Gergo Multi-Tech - National Anthems)
- A French National Monument: The Arc de Triomphe -
The Arc de Triomphe, or Triumph Arc, in the French capital Paris was
originally commissioned in 1806 by Napoleon, shortly after his victory
at Austerlitz, but it was not finished until 1836. Modelled after
ancient Roman triumph arches, it bears patriotic reliefs of events
from French history, as well as inscriptions with the names of major
victories won during the Revolutionary and Napoleonic periods. The
names of less important victories, as well as those of 558 generals,
are to found on the inside walls. Generals whose names are underlined
died in action.
Beneath the Arch is the Tomb of the Unknown Soldier, and eternal flame
commemorating the dead of the two world wars.
For more information about the Arc de Triomphe, including pictures,
please follow these links:
Monuments of Paris: Arc de Triomphe
http://www.paris.org/Monuments/Arc/
Paris Digest: The Arc de Triomphe in Paris
http://www.parisdigest.com/monument/arcdetriomphe.htm
Paris Digest: Facts and data on the Arc de Triomphe in Paris
http://www.parisdigest.com/monument/arcdetriomphe-theflag.htm
Centre des Monuments Nationeaux: The Arc de Triomphe
http://www.monum.fr/m_arc/fs_index.dml?lang=en
Additional sources:
Gergo Multi-Tech: National Anthems
http://www.gergo.com/home/midi/anthems.htm
Deutsches Historisches Museum: Nationalhymne
http://www.dhm.de/lemo/html/Nachkriegsjahre/EntstehungZweierDeutscherStaaten/nationalhymneBody.html
Deutsche Schutzgebiete: Deutschlandlied
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/deutschlandlied.htm
Fordham University: Modern History Sourcebook - La Marseillaise
http://www.fordham.edu/halsall/mod/marseill.html
La site de la Marseillaise
http://www.ifrance.com/hymne-national/
Adminet: La Marseillaise, the French national anthem
http://www.adminet.com/marseillaise.html
Search terms used:
deutschlandlied haydn
://www.google.de/search?q=deutschlandlied+haydn&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=de&meta=
nationalhymne 1952 gesetz
://www.google.de/search?q=nationalhymne+1952+gesetz&hl=de&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&start=0&sa=N
"national anthems" midi germany
://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=%22national+anthems%22+midi+germany&meta=
"brandenburg gate" "national monument"
://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=%22brandenburg+gate%22+%22national+monument%22&meta=
"brandenburg gate"
://www.google.de/search?q=%22brandenburg+gate%22&hl=de&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&start=0&sa=N
marseillaise
://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&q=marseillaise&meta=
Hope this is what you were looking for!
Very best regards,
Scriptor |
