translate from Latin "et si ostendo non Jacto" foound on family crest

Hi applegal,

The translation of "et si ostendo non Jacto" is "To Lead is not to Boast". 

I located this on the Ogden Family Coat of Arms. 

Ace: Larry Ogden
http://www.ace.net.nz/larryogden/top.htm
http://www.ace.net.nz/larryogden/graphics/ogden_arms.jpg


I doubled checked the translation using Brian Baugh's Latin Translator.  
http://www.designsdonefast.com/latin/bleeding-edge.html


Ostendo has the following meanings:
show; reveal; make clear, point out, display, exhibit;

http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe?ostendo

Jacto can mean: 
throw away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discuss

http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe?jacto


Search criteria:

et si ostendo non Jacto
"latin to english" translation OR dictionary
"latin to english" online translation


I hope the information provided is helpful. If you have any questions
regarding my answer please don't hesitate to ask before rating it.

Best wishes,
rainbow-ga

Translation is literally:  "And if I/one demonstrate(s)/show(s) etc,
[then] I/one do(es) not boast"  the translation offered was neglecting
et (and), and si (if), they seem to be pertinent.  CIF put up or shut
up.