Could someone please translate this to German:

------------------------------------------------

Hi;

Thank you for your kind email. I appologize for answering your mail in
English, my written German is unfortunately a bit rusty. I didn't
receive a reply from you; so I had my e-mail translated.

To avoid unnecessary and very high bank fees I would prefer to send
payment in cash (15,- Euro) thru registered mail. If this sounds ok to
you, then please send me your postal address; and I will have the
money posted as soon as possible.

Also; could you please tell me if the ?ext. sec. corn.? bottle is
sold, or if you would be willing to sell it to me for ?5,-

Thanks and regards;
...

------------------------------------------------

Dear arsenic,

Here is your translation:

-- (translation begins here) --

Hallo!

Vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail. Ich möchte mich dafür
entschuldigen, daß ich Ihr Schreiben auf Englisch beantwortet habe;
mein Deutsch ist leider ein wenig eingerostet. Ich erhielt keine
Antwort von Ihnen, also ließ ich meine E-Mail übersetzen.

Um die unnötigen und sehr hohen Bankgebühren zu vermeiden, würde ich
es vorziehen, bar zu zahlen (15.- Euro) und das Geld als Einschreiben
zu schicken. Falls Ihnen das recht ist, teilen Sie mir bitte Ihre
Adresse mit, und ich werde Ihnen den Betrag so bald wie möglich
zusenden.

Könnten Sie mir außerdem bitte mitteilen, ob die "ext. sec.
corn"-Flasche bereits verkauft ist, oder ob Sie sie mir für ?5.-
verkaufen würden.

Mit freundlichen Grüßen 
...

-- (translation ends here) ---


Hope this helps!
Regards,
Scriptor

Thanks, great service as usual!