I am looking for a parallel Italian/English Bible. Any version you
can find (if any) will be suitable. By parallel I mean side by side
in the same book, designed around comparison.
Thanks! |
Clarification of Question by
breflection-ga
on
17 Feb 2004 12:48 PST
To clarify, I would like it in book form. :)
|
Request for Question Clarification by
justaskscott-ga
on
17 Feb 2004 22:17 PST
Would a New Testatment from the 1940s be sufficient? I have found one
for sale, with Italian and English in parallel columns as you
requested.
|
Request for Question Clarification by
justaskscott-ga
on
17 Feb 2004 22:22 PST
Incidentally, the Italian translation is from the early 1600s; I'm not
sure how updated the English translation is, though perhaps I can
figure that out.
|
Clarification of Question by
breflection-ga
on
17 Feb 2004 22:47 PST
In reference to justaskscott-ga, I was moreso looking for something
recent, and I understand that if something is just not made, its just
not made. I have been studying Italian for a year now, but I think the
Italian language in the 1600's, if it in anyway resembles the English
language in the 1600's, would just confuse me :) (very interesting
find though!)
kriswrite-ga, thank you very much for the information!
|
Request for Question Clarification by
politicalguru-ga
on
02 Mar 2004 12:05 PST
Dear Breflection,
I've found an online version of an English Italian parallel Bible, but
unfortunately no prnted one.
Would you accept this as an answer?
|
Clarification of Question by
breflection-ga
on
02 Mar 2004 22:48 PST
No those are easy enough to find. I go to an Italian/American church
and since we say everything in Italian and English (including prayer
song and reading scripture) I am looking for something I can tote with
me that will also help me learn Italian.
|
