Google Answers Logo
View Question
 
Q: Need a webpage translated ( No Answer,   2 Comments )
Question  
Subject: Need a webpage translated
Category: Miscellaneous
Asked by: digitalelegance-ga
List Price: $10.00
Posted: 24 Feb 2004 13:05 PST
Expires: 24 Feb 2004 17:35 PST
Question ID: 310391
I need this webpage translated:
http://www.wifihr.net/Sadrzaj/samogradnje/tew-301pc.html

I think its Croatian. I'd like the answer to contain the Croatian
text, with a translation in english below it.
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Need a webpage translated
From: hailstorm-ga on 24 Feb 2004 14:31 PST
 
Actually, I think this text is Hungarian.  Either way, it's an awful
lot of text to translate for $6...
Subject: Re: Need a webpage translated
From: aht-ga on 24 Feb 2004 16:35 PST
 
digitalelegance-ga:

I actually looked at that webpage while scanning the web to see if I
could reliably answer your other question about the connector type.
Perhaps it is because you and I have different backgrounds, but for
me, the pictures were more than adequate to tell me what the author
was doing.

I have to concur with hailstorm-ga, though; even at a list price of
$10 (for which a Researcher receives $7.50), that is a lot of work for
a proper translation of a webpage containing technical terminology.
Translation services that I myself have used in the past would charge
at least a couple of hours of time, if not more, for this page, at a
rate of $50 US or more.

If you wish, I can provide you with a link to a free, online web-page
translator that gets about 80% of the text translated, but cannot do a
thing about the grammar (Croatian grammar is different from English
grammar... that's why real translation services charge so much). If
you would like this link posted as the Answer, I can provide it;
however, beyond providing the link and helping you obtain the results
from that link, there isn't anything else I can do for you as far as
translations go.

Regards,

aht-ga
Google Answers Researcher

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy