Google Answers Logo
View Question
 
Q: Need Translation Also What Language/s is it ( No Answer,   3 Comments )
Question  
Subject: Need Translation Also What Language/s is it
Category: Miscellaneous
Asked by: waylander1234-ga
List Price: $5.00
Posted: 29 Feb 2004 00:04 PST
Expires: 30 Mar 2004 00:04 PST
Question ID: 311946
ce bonne, je ti communique ce le kingpin du mexique ce le avant e
chica go ce le miami
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Need Translation Also What Language/s is it
From: pacitosan-ga on 29 Feb 2004 02:53 PST
 
Appears to be French.  According to Babelfish
(http://babelfish.altavista.com), it says (roughly):

     this good, I Ti communicate the this kingpin of Mexico 
     this before E chica go this Miami

Which possibly (I don't speak French) cleans up to:

     That's good, I told you this Mexican kingpin would go and
     take this chick to Miami.

:o)
Subject: Re: Need Translation Also What Language/s is it
From: allen2-ga on 29 Feb 2004 13:03 PST
 
It could also be HAITIAN French which is considerably different to Parian French.
Allen.
Subject: Re: Need Translation Also What Language/s is it
From: anod1-ga on 03 Apr 2004 14:19 PST
 
i'm french and I also think it's HAITIAN French, or it's a very bad
french. it looks like *oral* languange. like if you write just like
you ear it. (excuse me for bad english, I'm french!!)

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy