I would like to have a good translation of two frames in the Hero DVD
starring Jet Li.

Pictures can be seen at http://photos.yahoo.com/sa4hire .

Please translate from Chinese to English.

Thanks!

I am big fan of this great movie. Glad that you enjoyed it, too.
OK, let's start the translation.

F1: Emperor Qin (Shi Huangdi) ordered a grand funeral for Wu Ming
(Noname, the assasinate, by Jet Li). In memorial to the death of the
three friends, Chang Kong quit his Kongfu ever since.

F2: In 221 BC, Emperor Qin unified China, thus stoped the war and
built the Great Wall, to protect the nation and the people. He became
the first Emperor in the Chinese history, historically known as Qin
Shi Huang.

Hope this helps. By the way, unlike most of the Hongkong made Kongfu
movies, this 2002 Hero is directed by Zhang Yi Mou in Mainland China.

That's exactly what I wanted. :)

Thanks jun9-ga!