Google Answers Logo
View Question
 
Q: Bastardized usage, backformed verbs and abominating phrases ( Answered 5 out of 5 stars,   1 Comment )
Question  
Subject: Bastardized usage, backformed verbs and abominating phrases
Category: Miscellaneous
Asked by: grammatoncleric-ga
List Price: $5.00
Posted: 12 Mar 2004 14:26 PST
Expires: 11 Apr 2004 15:26 PDT
Question ID: 316122
For pinkfreud:

In one recent thread, you commented that you believe "spend" as a noun
is an abomination.  Strong language. :)

I know the amount I'm asking for an answer from you is not very high,
but this is more for fun and mutual edification...

Could you provide a list of words, phrases or grammatical rules in
general that have been bastardized, backformed or otherwise
linguistically changed.  My officemate notes that her pet peeve is the
use of "entitled" to mean "titled" instead of "give right to."
Answer  
Subject: Re: Bastardized usage, backformed verbs and abominating phrases
Answered By: pinkfreud-ga on 12 Mar 2004 16:14 PST
Rated:5 out of 5 stars
 
Hi, GC.

I am ashamed to admit that I use "entitled" in the manner that offends
your officemate.

I don't keep peeves as pets (they bite, and it's impossible to
housebreak 'em), but I do have a few bees in my bonnet -- or is it
bats in my belfry?

Here is the Pinklist of Linguistic Horrors and Abominations:

1.   To hone in on. 
I don't know why this bothers me so much, but the good old phrase "to
home in on [something]" is disappearing. Its replacement, "hone in
on," apparently takes its metaphor from the sharpening of knives.
What's next? Honing pigeons? Hone, hone on the range? Auggh.

2.   Sloppy verb forms.
Even here on GA, I've noticed quite a few instances of "loose" instead
of "lose," as in "I'm going to loose control." This is a puzzlement,
since the words are pronounced quite differently. "Breathe" (a verb)
and "breath" (a noun) are often confused for one another (do a Google
search for "breath deep," and you'll get an astonishing 7,340 hits).
Here again, the sounds of the words are significantly different.

3.   Literally.
The word "literally" has been drained of its meaning, and often is
used as a synonym for "figuratively" -- which used to be its opposite!
Did I already say "Auggh?" May I say it again? AUGGH. Think about it,
folks. "She was literally rooted to the spot." Truly? Only in
mythological tales is this likely to be the case (or possibly in the
Weekly World News tabloid).

4.   Misappropriation of scientific terms.
"Quantum leap" is commonly used to refer to a huge change, rather than
to a tiny, but significant one. Bleh. "Parameters" as "boundaries"
seems to have come from a confusion with "perimeters." Pfui.
"Schizophrenia" is often used as if it means "multiple personality
disorder." Yick.

5.   To beg the question.
"Begging the question" used to be a phrase used primarily by logicians
and by those who mimic logicians (count me among the latter). In its
original sense, begging the question meant using a circular argument,
such as "I am not lying. Since I'm not lying, I must be telling the
truth." Nowadays, the phrase almost always means nothing more than
"raising the issue," as in "The war in Iraq goes on and on, which begs
the question: Is Iraq another Vietnam?"

6.   Nonwords and nonsensical phrases.
"Irregardless." "Unthaw." "Unravel." "Unloose." "Alot." "Not hardly."
"I could care less."

7.   Syllababble.
I can remember noticing, sometime in the 1960s, that the verb "to
orient" was frequently elongated into "to orientate." Soon thereafter,
"preventive" became "preventative" (and occasionally even
"preventatative.") Heckfire, folks, we don't need a bunch of extra
syllables packed into words. Stretching a word doesn't make the word
any more meaningful. All those extraneous syllables are just noise
pollution; they add nothing to the sense of a sentence. They are full
of sound and fury, signifying nothing, as one of my Scottish ancestors
may have said.

8.   Mispronounciation (sic).
If you don't know how to pronounce a word, you should either learn how
or choose another word. The next time I hear someone say "artic"
instead of "arctic," I am gonna go nucular.

9.   There is no Item 9.

10.  Nattering nitpickers.
Even as I rail against these abominations of usage, I hear a still,
small voice within. It whispers, "Shaddap already. Things change. The
rules of language are set by the users, not by a buncha stuck-up
grammarians in an ivory tower." And, as much as I'd like to squash
that still, small voice like a doodlebug on a hot sidewalk, I must
admit that the voice has a point. Academic snobbery about language is
probably worse than all the complaints I've raised above. The
evolution of language is a process of natural selection; useful words
and usages tend to remain, while awkward ones die out. But, by gum, if
I never hear "asterisk" pronounced as "asterick" again, it'll be too
soon... eck cetera, eck cetera.

==============================

Thank you for providing me with a soapbox upon which to mount my
attack on those with whom I disagree. ;-) I fully expect the
"Comments" section to fill up with critiques of my poor reason. To
those whom I may have offended, I can only say this:

WHEN THE CHIPS ARE DOWN, THE BUFFALO IS EMPTY.

Best,
Pink
grammatoncleric-ga rated this answer:5 out of 5 stars
Great job as always!  I knew an answer from you would be just this fun.

Comments  
Subject: Re: Bastardized usage, backformed verbs and abominating phrases
From: darkfader-ga on 25 Mar 2004 15:58 PST
 
This thread reminds me of a comic strip i came across recently;
http://www.overduemedia.com/archive.aspx?strip=20040314

-john

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy