Need contacts ( preferably email but fax would do as well ) to the
chains of shops with clothes for young people in Poland. If it is
easier for you, it is OK for me if you give me the contacts to all the
chains of shops that sell clothes  (not only those for young people}.
Key words that might be helpful are  jeans/street/skate/surf. My
search strategy was that I went to the site www.levi.com ( the site of
jeans levi?s ) - they have listed all the countries (icluding Poland)
that sell jeans Levi's and the names of the shops that sell them.

I have gradually inserted all the major Polish cities :  1) Varszawa,
2) Lublin, 3) Radom, 4) Krakow, 5) Kielce, 6) Lodz. 7) Elblag, 8)
Gdansk, 9)Bydgoszcz, 10) Poznan, 11) Wroclaw,14) Czestochowa, 15)
Katowice,16) Szczetin, 17) Gdansk, 18) 19) Torun, 20) Katowice, 21)
Zielona Gora, 22) Bialystok. I have found these names : Semax, Adler
moda, Plejada, Nico, Silesia jeans, Sklep fox, Dana jeans, Top jeans.
Those were the names that appeared in several cities { I can imamgine
they are also in other cities}.The problem was there was no contact to
the company that owns it/headquarters. I don?t want multinational
companies like C&C, Zara and Mango.
 
chain of shops : company that has shops in several cities like at least 5/6

---

Clarification of Question by creativeboy-ga on 25 Mar 2004 23:03 PST

I will be satisfied if you give me contacts just to all the companies
in Poland that sell Levi's and have several shops. It should be those
I have provided in my question as I found them on the Levi site :
Semax,Adler moda,Plejada, Nico, Silesia jeans, Sklep fox, Dana jeans,
Top jeans. On the Levi site are just the adresses to the single shops
but I need contact to the companies that own them.

---

Request for Question Clarification by rainbow-ga on 26 Mar 2004 00:14 PST

Hi creativeboy,

Just so there is no misunderstanding, are you seeking contact
information for the following companies in Poland:

Semax
Adler moda
Plejada
Nico
Silesia jeans
Sklep fox
Dana jeans
Top jeans

Waiting to hear from you. 

Regards,
Rainbow~

---

Clarification of Question by creativeboy-ga on 26 Mar 2004 02:20 PST

Yes I want the contact to the companies the names of which I have provided.

---

Request for Question Clarification by rainbow-ga on 26 Mar 2004 15:18 PST

Hi creativeboy,

Because of my lack of knowledge of the Polish language, I cannot be
certain of the information of these companies. This is the database I
have been using in my attempt to locate the contact information you
have requested.

http://www.teleadreson.com.pl/cgi-bin/ta32.cgi

Perhaps you will be able to find the information you are seeking with the database.

Regards,
Rainbow~

---

Clarification of Question by creativeboy-ga on 26 Mar 2004 22:47 PST

Yes, it's OK. I have found contact information to 6 companies I was
looking for from the database you have found. I will find the 2
remaining in other way.  I accept it as an anwser.
Do you want to undertake the similar search for Hungary ?

Hi creativeboy,

Thank you for accepting what I have provided as an answer. I'm glad
that you have found the database I have provided you to be of use in
finding contact information for at least some of the companies you
wanted to find.

With regards to Hungary, I will be glad to undertake a similar search
for you. It would be helpful, when you post your question, to mention
the names of the companies you're interested in, like you did with
Poland.

However, you'll probably realize that I'm likely to face a similar
problem with Hungarian as I did with Polish, resulting in providing
you an answer which may come up slightly short of your expectations.
You may therefore like to review the price of your question
accordingly.

Glad to be of at least some help with Poland, and looking forward to
providing you with more with Hungary.

Best regards,
Rainbow-ga