What does the Greek ????? ???????? mean in English

Ebay1,
  
The direct translation would be "without children", or "with no
children", or "childless".
  
In this case "choris" means "without" or "with no". Markj-ga is
correct about "paidakia" meaning "lamp chops" (pl.), however in this
case it not so, because the accent is on the second letter "a"
(alpha), and not on the first "i" (iota). Because the second "a" has
an accent, then the meaning changes to that of "children". "Paidi"
means child, and "paidia" means "children". If you add the suffix
"-aki" (sing.) or "-akia" (pl.) on the end of a word, it indicates
that you are making a reference to something that is small or young -
in this case "children".
  
If the word "paidakia" had an accent - a diaeresis -  on top of the
first "i" (iota), pronounced "pa-i-da-ki-a", then the phrase could be
translated as "without lamp chops", or "(with) no lamp chops". A
diaeresis (two dots) on a vowel indicates that it is sounded
separately, as in "naïve". So in this case, we are saying "without
children", pronounced 'ho-ris pai-da-ki-a" -- not "without lamb
chops", pronounced "ho-ris pa-i-da-ki-a".
  
I hope that makes sense!

Very comprehensive answer. Many Thanks.

ebay1 --

I do not speak or read Greek, but I used an online Greek alphabet to
transliterate the Greek letters into their English counterparts, and
then I searched on Google for the resulting English-alphabet words.

The second word tranliterates to "paidakia," which turns to mean "lamb
chop."  However, the first word, transliterated as "choris," is
trickier, since it appears to be a have several related meanings,
including "beside," "by itself," "without," "separate" and "apart."

Since I have no knowledge of Greek, I hope that another researcher can
confirm these translations and possibly come up with the most
appropriate definition of "choris" in this context.

Of course, if "separate lamb chop," for example, appears to you to
make perfect sense, I would be happy to post the information as an
answer.

markj-ga