Google Answers Logo
View Question
 
Q: FOR JAPANESE READER ( No Answer,   1 Comment )
Question  
Subject: FOR JAPANESE READER
Category: Miscellaneous
Asked by: mosheli-ga
List Price: $4.00
Posted: 27 Jun 2002 02:01 PDT
Expires: 27 Jun 2002 05:28 PDT
Question ID: 34000
Hello

i need help in translating several words that are writen in
japanese(and in japanese fonts) in the following web page:

http://web.isamu.co.jp/tech/cmc/nissan/avenir.html

if anyone reads japanese and have the fonts in his PC i would like to
know what is writen next to the following codes:

AH3 , TH1 , 3M1 , 5J1  , 463  , BN0  , KP1  , 1P7 

i just need to know the few words that are writen next to the above
codes.

it's not much effort for somone who knows the langauge and have the
fonts but it will be very helpfull to me.

thank you 

Moshe
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: FOR JAPANESE READER
From: cardboardmonkey-ga on 27 Jun 2002 02:52 PDT
 
Hi Moshe,

I don't speak Japanese, but I use Japanese sites quite a lot for
information about cars, so I have the fonts installed.

You can get an automatic translation of any Japanese web page at
http://world.altavista.com

The results aren't perfect English, but they are good enough to get
the idea, for example the KP1 code is translated as "dark grey 2p"

Hope this helps.

Grant.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy