Please translate the following into Hindi (with romanized characters -
and a pronunciation guide if possible):

'I'm tired of all these silly people.'

Very quick response derives a tip.  I don't need a long explanation of
how you found the answer.

-Grammaton Cleric

---

Clarification of Question by grammatoncleric-ga on 04 May 2004 16:14 PDT

Hi pinkfreud,

I checked into it...I don't think the machine translation is very
good...but thank you for trying. :) Always a pleasure to hear from
you...

-GC

Dear GC,
Thank you for asking this.

Since Hindi is my mother language, I'd like to answer this.

"I'm tired of all these silly people" is translated in Hindi to 
"Mein thak gaya hoon inn sabhi bevkoof logon se" OR 
"Mein inn sabhi bevkoof logon se thak gaya hoon", where Mein = I, Thak
= tired, inn = these, sabhi = all, bevkoof = silly, logon = people.

I hope this helps. If you?ve any questions, feel free to ask for clarification.

Have a good day.

netcrazy-ga

Great!  Thanks.

Howdy, GC.

Hindi is not one of my languages, so I cannot vouch for the accuracy
of this machine translation, but it may be better than nothing:

"Main klaanta ye saba bevakuupha loga huun."

Translated by this site:

AnglaHindi    
http://anglahindi.iitk.ac.in/translation.htm

Thanks grammatoncleric-ga for the 5 Star rating and the nice tip. :)

netcrazy-ga