A friend of mine sent me this in Spanish since it is Cinco de Mayo but
I do not know Spanish! Can anyone translate it for me??

"vos tambien que lo disfrutes mucho
ya, que es cinco de mayo vamos a hablar en espaniol todo el dia?, ok

pero ahora me tengo que ir asi que vamos  hablar despues. yag yag yag"

Thank you very much!

Hello shadowrider,

 This Spanish language message is somehwhat oddly and poorly written!
I will explain the meaning, but it can't be translated word for word.
It is apparent, as the comment below shows, that online translators
are virtually worthless!


"We're going to speak Spanish all day today, because it is May fifth,
so I hope you enjoy yourself as well. Ok, well, I have to go now, so
we will talk later. Yak, yak, yak."


Note: "yag, yag, yag" is some new kind of slang, probably for yak,
yak, yak, or similar to our "yada, yada, yada" I've *never* seen that
before in Spanish.

Also note that Cinco de Mayo, May fifth, is a minor holiday in Mexico,
made famous by  restaurants and bars in the US. It is scarcly
celebrated in Mexico, and is NOT the Mexican Independence Day, but a
day when Mexico defeated the French in Puebla, Mexico. Mexico's actual
Indepencdence Day is September 16.

Hope this helps!

Con mucho gusto,
crabcakes

muchos gracias!

Sort of close. . .

you also go that it benefits much already, that he is five of May we
are going to speak in Spanish all the day, ok

but now I must myself go to if that we go to speak despues. yag yag yag


Using an online tool found here:

--http://www.worldlingo.com/wl/translate

--Searched spanish to english translation