believe it or not I've stopped competing with my overachieving little
sister and decided to help her with this extra credit Greek
translation. It apparently comes from a law school professor enamored
with all things Greek and decided that he would give them a few bonus
points if they are able to translate the following:
ododaktulos eos
we have an imminent deadline!
thanks

---

Request for Question Clarification by pinkfreud-ga on 06 May 2004 12:50 PDT

Is there any chance that this could be "rhododaktulos eos," a phrase from Homer?

---

Clarification of Question by scampesino-ga on 06 May 2004 13:29 PDT

I wondered about that - from the Odyssey, right? but doesn't that mean
"rosy-fingered dawn". she just told me that the prof gave a hint that
it's something you do every day...