Google Answers Logo
View Question
 
Q: E-nglish-Nahuatl Dictionaries or Lexicons ( Answered,   1 Comment )
Question  
Subject: E-nglish-Nahuatl Dictionaries or Lexicons
Category: Reference, Education and News
Asked by: akhyrom-ga
List Price: $2.00
Posted: 11 May 2004 01:30 PDT
Expires: 10 Jun 2004 01:30 PDT
Question ID: 344509
Are there lexicons or dictionaries of English-Nahuatl available?
Answer  
Subject: Re: E-nglish-Nahuatl Dictionaries or Lexicons
Answered By: politicalguru-ga on 11 May 2004 05:18 PDT
 
Dear Akhyrom, 

The following website offers a free dictionary programme - for English-Nahuatl : 

Classical Nahuatl-English
<http://www.freelang.net/dictionary/nahuatl.html> 
Made by Guy T. Gambill, based on an original work by R. Joseph Campbell

POliGlot
<http://www.physics.umn.edu/~tgredig/polliglot/pdb/nahuatl_english.pdb> 
A Palm version for a dictionary 

Further sites:
Nahuatl.info
<www.nahuatl.info> 
Including lessons, information on the language, etc. 

Wikipedia Nahuatl language
<http://en.wikipedia.org/wiki/Nahuatl_language> 
Including links (at the bottom of the page) to dictionaries. 

Off-line resources are many: 

An Analytical Dictionary of Nahuatl by Frances Karttunen 

Nahuatl-English Concise Dictionary by Fermin Herrera 

A Nahuatl-English Dictionary and Concordance to the Cantares
Mexicanos: With an Analytic Transcription and Grammatical Notes by
John Bierhorst

If you're in London, check out Grant and Cutler, a great dictionary store: 
<http://www.grantandcutler.com/>, they probably could help. 

I hope this answered your question. Please contact me if you need any
clarification on this answer before you rate it.

Search strategy: Nahuatl, English, ~lexicon.
Comments  
Subject: Re: E-nglish-Nahuatl Dictionaries or Lexicons
From: fp-ga on 11 May 2004 03:50 PDT
 
This website may be helpful
http://www.ldc.upenn.edu/nahuatl/

Glossary:
http://www.sacred-texts.com/nam/aztec/rva/rvagloss.htm
http://www.sacred-texts.com/nam/aztec/rva/index.htm

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy