any english version of clementine recognitions or any extracts of same

Hello.

An English translation of the Clementine Recognitions is available on this site:

Compassionate Spirit.com: The Recognitions of Clement:
Table of Contents:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Recognitions-TOC.htm
Preface of Rufinus (who original translated it into Latin)
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Intro-Rec-Rufinus.htm
Book 1:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-1.htm
Book 2:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-2.htm
Book 3:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-3.htm
Book 4:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-4.htm
Book 5:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-5.htm
Book 6:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-6.htm
Book 7:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-7.htm
Book 8:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-8.htm
Book 9:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-9.htm
Book 10:
http://www.compassionatespirit.com/Recognitions/Book-10.htm

---------
search strategy:
"clementine recognitions are"
Rufinus, recognitions clementine

I hope this helps.

---

Clarification of Answer by juggler-ga on 19 May 2004 12:48 PDT

I notice that there was some sort of activity on this question. 

As such, I want to make clear that I'm 100% sure that the information
above is EXACTLY what this customer requested.

The Clementine Recognitions (or "Recognitions of Clement") were
composed by Clement I and translated from Greek to Latin by Rufinus.

See the Catholic Encyclopedia:

"Clementines is the name given to the curious religious romance which
has come down to us in two forms as composed by Pope St. Clement I.
The Greek form is preserved only in two Manuscripts and consists of
twenty books of homilies. The Latin form is a translation made from
the Greek by Rufinus, who died in 410. It is called the
"Recognitions""
http://www.newadvent.org/cathen/04039b.htm

An English translation of the work appears on the web site above.