Find the origin of this Spanish phrase - El futuro es una pagina en blanca.
Que escribiras en ella?

---

Request for Question Clarification by bobbie7-ga on 31 May 2004 09:58 PDT

Hello Churros,

I found a similar phrase to the one you?re seeking.

Para conocer el futuro, basta sentarse frente a una hoja en blanco
para predecirlo. Imaginar no es más que descubrir nuevas posibilidades
de lo real. Todo lo que el hombre imagine puede hacerse real;
cualquier cosa que se escriba, por el mero hecho de haber sido
imaginada, es ya una realidad.

I can provide you with the name of the author of this phrase and the
title of the book where it comes from.

Would this information meet your needs?

Thanks,
Bobbie7

---

Clarification of Question by churros-ga on 31 May 2004 11:31 PDT

Hello Bobbie7,
I saw the phrase in an ad while I was in Mexico. I am tryin to
establish its origin and if the phrase is in the popular culture of
Mexico.

My phrase seems to be a distillation of the one that you found. Is the
origin of the phrase in Spanish? Thanks.

---

Request for Question Clarification by bobbie7-ga on 31 May 2004 12:16 PDT

I agree that your phrase is a distillation of the one that I found as
the author of my quotation is a famous writer and filmmaker who has
lived in Mexico for many years. The origin of the phrase is Spanish as
I found it in an excerpt of one of his books. Unfortunately, I don?t
know if your phrase is in the popular culture of Mexico.

Would you like me to post what I have as the answer to your question?

Thanks,
Bobbie7

---

Request for Question Clarification by bobbie7-ga on 31 May 2004 12:18 PDT

I failed to mention that this book was published in Mexico in 1996.

---

Clarification of Question by churros-ga on 31 May 2004 12:23 PDT

Hello Bobbie,
Yes, please give me all the information that you have. You're awesome. Thanks.

Hello again Churros,


The phrase that I located comes from the book ?Antología pánica? by
Alexandro Jodorowsky, Editorial Joaquín Mortiz, Mexico, 1996.
Alexandro Jodorowsky was born in Chile in 1929 and lived in Mexico and
France for many years.

Here is the excerpt from Antología pánica.

Antología pánica (fragmento)
Alexandro Jodorowsky

?Edgar Allan Poe declaró que la más grande cualidad del hombre es la
imaginación. Leonardo, con sólo dibujar sobre papel en blanco,
descubrió el futuro: paracaídas, cañones, tanques, etcétera. En su
Increíble pero cierto, Ripley demostró que un simio tecleando en una
máquina de escribir y guiado únicamente por el azar durante un lapso
infinito, terminaría por escribir el Quijote. Tener imaginación no es
crear: es sólo agotar posibilidades. Aunque el cerebro humano tiene
millones de células, el hombre no usa sino unas cuantas para pensar.
La realidad entera, el futuro y el pasado están en el conjunto celular
restante.?

?Para conocer el futuro, basta sentarse frente a una hoja en blanco
para predecirlo. Imaginar no es más que descubrir nuevas posibilidades
de lo real. Todo lo que el hombre imagine puede hacerse real;
cualquier cosa que se escriba, por el mero hecho de haber sido
imaginada, es ya una realidad.?

?El cerebro únicamente puede imaginar lo que es real.?

UniversoE 
http://www.universoe.com/arte/resumenes/otros/36_jodorowsky.shtml

Alejandro Jodorowsky, Antología Pánica. Prólogo, selección y notas de
Daniel González Dueñas. Editorial Joaquín Mortiz. México, 1996, 344 pp
http://web.archive.org/web/20000603231553/http://www.m3w3.com.mx/SIEMPRE/2323/cultura/Cultura7.html



Here is a mini biography for Alejandro Jodorowsky    
http://www.imdb.com/name/nm0423524/bio
   

Alejandro Jodorowsky 

----------------------
Theatre Director
----------------------
Penélope, 
El gorila, 
El diario de un loco,
El ensueño, 
Zaratustra 
El juego que todos jugamos, entre otras)

--------------
Filmmaker
--------------

Fando y Lis, 
El Topo,
La montaña sagrada, 
Tusk, 
Santa Sangre 
El ladrón del arcoíris

-----------------------
Published Works
-----------------------

Cuentos pánicos (1963), 
Teatro pánico (1965), 
Juegos pánicos (1965), 
El loro de siete lenguas (1991), 
Las ansias carnívoras de la nada (1991),
Psicomagia. Una terapia pánica (1995), 

Antología pánica (1996)

La sabiduría de los chistes (Grijalbo, 1999), 
Albina y los hombres-perro (Grijalbo, 2000), 
No basta decir (City Lights, Florencia, 2000), 
La danza de la realidad (Grijalbo, 2001) 
El paso del Ganso (Grijalbo, 2001). 

Random House
http://www.randomhousemondadori.com.mx/novedadesep02.htm


Search criteria:
Futuro "una * en blanco"
Alejandro OR Alexandro Jodorowsky
Alejandro OR Alexandro Jodorowsky
?Antología pánica? + Jodorowsky


I hope you find this information helpful!


Best regards,
Bobbie7

---

Clarification of Answer by bobbie7-ga on 31 May 2004 15:25 PDT

Dra. Ma. Inés Girault de Sánchez-Mejorada said the following on March
8, 2004 at a congress held in Mexico.
"La adopción es una promesa de amor con una hoja en blanco que se
escribe hacia el futuro."
http://www.anahuac.mx/noticias/641.html

Greetings, churros!

The English translation of this phrase is:
"Your future is a blank page. What will you write on it?"

Variations on this phrase have permeated the English language for
years, possibly decades, and it is in quite common usage:
://www.google.com/search?q=%22future+is+a+blank+page%22

In English, it seems to be one of those oft-repeated phrases which has
been around so long and is so commonly-referenced, no one really knows
for sure to whom the quote should be credited.

Regards,

aceresearcher