Like many famous phrases, this comes from the Bible, specifically John 8:32.
Here are several translations of the verse.
King James Version:
"And ye shall know the truth, and the truth shall make you free."
BibleGateway
http://bible.gospelcom.net/bible?language=english&passage=JOHN+8:32&version=KJV
New King James Version:
"And you shall know the truth, and the truth shall make you free."
http://bible.gospelcom.net/bible?language=english&passage=JOHN+8:32&version=NKJV
New International Version:
"Then you will know the truth, and the truth will set you free."
BibleGateway
http://bible.gospelcom.net/bible?language=english&passage=JOHN+8:32&version=NIV
Here you can read the passage in context. I've chosen the New King James Version:
Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My
word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and
the truth shall make you free."
They answered Him, "We are Abraham's descendants, and have never been
in bondage to anyone. How can You say, 'You will be made free'?"
Jesus answered them, "Most assuredly, I say to you, whoever commits
sin is a slave of sin. And a slave does not abide in the house
forever, but a son abides forever. Therefore if the Son makes you
free, you shall be free indeed."
BibleGateway
http://bible.gospelcom.net/cgi-bin/bible?passage=JOHN+8&language=english&version=NKJV
My search strategy in locating this information consisted of a visit
to BibleGateway, a very useful Bible resource.
I hope this helps. If anything is unclear or incomplete, please
request clarification; I'll be glad to offer further assistance before
you rate my answer.
Best regards,
pinkfreud |