Google Answers Logo
View Question
 
Q: translate into Italian ( No Answer,   2 Comments )
Question  
Subject: translate into Italian
Category: Miscellaneous
Asked by: caitlinm-ga
List Price: $4.00
Posted: 21 Jun 2004 16:57 PDT
Expires: 23 Jun 2004 17:53 PDT
Question ID: 364245
Please translate these sentences into Italian:

1. I'd like to buy some chocolate.

2. What do you mean you don't have any peanut butter?
[should sound incredulous]
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: translate into Italian
From: philip_lynx-ga on 21 Jun 2004 22:55 PDT
 
Hi Caitlinm,

I am not enitrely proficient in Italian, but maybe this helps?

1. Vorrei comprare della cioccolata.

2a. Che vuole dire, non avete del burro di arachide? [talking to a store person]
2b. Che voi dire, non hai del burro di arachide? [talking to a colleague]

Friendly greetings,

   Philip Lynx
Subject: Re: translate into Italian
From: caitlinm-ga on 22 Jun 2004 06:57 PDT
 
This looks good to me; you can go ahead and post it as the official
answer.  (Is there a way to accept a comment as the answer? I couldn't
figure it out.)

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy