Google Answers Logo
View Question
 
Q: american phrase translated to chinese ( No Answer,   1 Comment )
Question  
Subject: american phrase translated to chinese
Category: Miscellaneous
Asked by: lazlowakawes-ga
List Price: $5.00
Posted: 21 Jun 2004 20:32 PDT
Expires: 21 Jul 2004 20:32 PDT
Question ID: 364331
What is the chinese translation and charaters for the phrase "WHAT
GOES AROUND COMES AROUND"?
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: american phrase translated to chinese
From: houstonguy-ga on 23 Jun 2004 08:45 PDT
 
Some translations aren't that simple as I'm told by my Chinese
co-workers.  However they have a similar phrase:

"You plant the melon, you get the melon"
"You plant the beans, you get the beans"

don't know if that's close enough or not...I scanned in the image of
what these characters look like and you can see them here:

http://community.webshots.com/user/houston_pirate

look for the "Google" album and take a peek, I just put it there
6/23/04 10:40 Houston, TX. time(Central) so it may take a while to
actually show up.

HTH

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy