Google Answers Logo
View Question
 
Q: Italian Children's Poetry ( Answered,   0 Comments )
Question  
Subject: Italian Children's Poetry
Category: Miscellaneous
Asked by: lpa-ga
List Price: $10.00
Posted: 16 Jul 2004 16:01 PDT
Expires: 15 Aug 2004 16:01 PDT
Question ID: 375158
I am looking for the text of an Italian poem for children.  The poem
begins "Cavallino rosso...."
Answer  
Subject: Re: Italian Children's Poetry
Answered By: pinkfreud-ga on 16 Jul 2004 17:18 PDT
 
I believe this is your poem:

IL CAVALLINO ROSSO

Un cavallino nero rampante
Non solo veloce ma anche rampante.

Fatto da gente umile e vera
Che tifa sempre fino a sera.

Ad ogni curva o rettilineo
Lui è sempre primo

Nei nostri cuori gialli dentro
E rossi fuori.

Liberamente Associazione amici Biblioteca Isolotto
http://www.aghidipino.org/A_Berti/A_Berti_poesie1.htm

The same text for the poem appears here:

Andrea Berti Home Page
http://marina.fortunecity.com/longmark/398/andrea06.htm

Since "Cavallino Rosso" is the name of a popular brandy and a
restaurant, most Google searches (even when restricted to Italian
pages only) lead to references related to the brandy and the
restaurant.

Google Web Search: "cavallino rosso" (Italian language pages only)
://www.google.com/search?lr=lang_it&cr=&q=%22cavallino+rosso%22+&hl=en&ie=UTF-8&newwindow=1&safe=off&c2coff=1&ie=UTF-8&oe=UTF-8

I hope this is the poem you're looking for. If it is not, please
request clarification; I'll be glad to offer further assistance before
you rate my answer.

Best regards,
pinkfreud

Request for Answer Clarification by lpa-ga on 02 Aug 2004 12:49 PDT
Unfortunately, that is not the poem I was looking for.  My father
would recite the poem to us as children and then later to his
grandchildren.  The poem went something like this (phonetically):

"Cavallino rosso
camino vadi corso
choo, choo, choo-choo-choo.

Cavallino bianco
che questa crista stanco
a goccio faggio li
trica, tracca, trombolli"

This is from vague (but sometimes vivid) memory.

Thanks for your help.

Clarification of Answer by pinkfreud-ga on 02 Aug 2004 13:18 PDT
I'm sorry I did not find the poem you're seeking. Since you didn't
provide any lines from the poem in your question, I had nothing to go
on but the words "cavallino rosso."

You may apply for a refund here: 

http://answers.google.com/answers/refundrequest

~pinkfreud
Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy