Google Answers Logo
View Question
 
Q: Jewish first names ( Answered,   3 Comments )
Question  
Subject: Jewish first names
Category: Relationships and Society > Religion
Asked by: jamesschriver-ga
List Price: $2.00
Posted: 19 Jul 2004 10:44 PDT
Expires: 18 Aug 2004 10:44 PDT
Question ID: 376190
Is "Havi" a Jewish man's name, or woman's name?
Answer  
Subject: Re: Jewish first names
Answered By: tlspiegel-ga on 19 Jul 2004 11:09 PDT
 
Hi jamesschriver,

The name "Havi" is a female name and it's meaning is Spring.

Modern Jewish Names - Female Names
http://www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/Middle-East/Jewish/Modern.htm

Given Name:
Aviva, Avivah, Avivi, Avivit, Abiba, Abibah, Abibi, Abibit, Haviva,
Chaviva, Avivice Avni, Avnit, Avri, Avrti

Diminutives:
Avy, Havi 

Meaning:
'spring' 



Best regards,
tlspiegel
Comments  
Subject: Re: Jewish first names
From: msh210-ga on 19 Jul 2004 13:28 PDT
 
More commonly, 'Havi' (which I would transliterate 'Chavi' and which
is pronoucned /'xavi/) is short for Chava (or Hava, pronounced /xa'va/
or /xa'v@/ or /xa'vA/), the original Hebrew name for Eve (see Genesis
3:20).

The pronunciation transcription system I used is ASCII-IPA.  A synopsis is at
http://www.alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml
and details are at
http://www.kirshenbaum.net/IPA/faq.html
.

Genesis 3:20 is at
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0103.htm#20
(not a great translation).
Subject: Re: Jewish first names
From: ravuri-ga on 29 Jul 2004 23:35 PDT
 
msh210-ga is correct. Havi is usually spelled Chavi or Chavie
(starting with the letter Chet), and is short for Chava (or sometimes
Chaviva). Chava is the Hebrew name which Adam gave his wife (usually
rendered into English as Eve), and that verse says why: she is the
mother of all life.

In other words, Havi means life.

The answer "spring" is completely wrong. The Hebrew for spring is
"aviv," and the woman's name that means spring is Aviva. That name
starts with the letter Aleph.

While the website above puts Aviva and Chavivah together, that's as
silly as equating Harry and Larry, or Molly and Polly. Just because
they rhyme doesn't mean they have anything to do with each other.
Subject: Re: Jewish first names
From: msh210-ga on 02 Aug 2004 11:32 PDT
 
Thanks for the support, Ravuri.

Looking at that page now, I see more errors, also.

But the answerer *did* answer the question correctly.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy