Google Answers Logo
View Question
 
Q: Translation of persian into english ( Answered,   0 Comments )
Question  
Subject: Translation of persian into english
Category: Reference, Education and News > Teaching and Research
Asked by: seeker9-ga
List Price: $11.00
Posted: 09 Aug 2004 09:11 PDT
Expires: 08 Sep 2004 09:11 PDT
Question ID: 385417
translate this persian text into english:
Doorod--------omidvaram khob bahsid---in link ro hatman bebeinid----
agar shoma ham asar honari/site/weblog/group dari dva mayel b eham
kari hastid--ba man tamas begirid
agar dar zamine haye:computer & internet/naram afzar haye
mokhtalef/naghashi/flash & ...takhasos darid v adost

darid be sorat komak   takhasos khodeton ro be digaran enteghal bedid
website asemoni monaseb tarin ja

hastesh---
fazaye kafi/anjoman haye fa"al/ baz gozashtan dast modiran  va
hamkaran dar zamine haye mokhtalef/........
pas ta dir nashode be site ma bepeyvandid
   URL : http://www.asemoni.com
man....
agar tamayol darid groupeton moarefy beshe--dar siet ozv beshid va dar
anjoman ha be sorat freee group

khodeton ro moarefy konid- --har mah be behtarin group  jayeze dade
mishe --pas az alan shoro konid
movafagh va sabz bashid
Answer  
Subject: Re: Translation of persian into english
Answered By: rainbow-ga on 16 Aug 2004 03:38 PDT
 
Hi seeker9,

With the help of a friend of mine who is originally Persian, the
following is the translation you requested. Please remember that this
may not be a literal translation, however, the translation is accurate
and conceptual.

-start of translation-

Greetings,
I hope you are well. Please check this link if you have any talents,
sites, weblogs, groups, or if you are interested in any cooperation.

Contact me, if you are specialized in or were specialized in the
fields of computer & internet/different talents/drawing/flash, etc...
If you need help, tell the most suitable website what your specialty
is.

Available:
enough space / active groups / working with the managers and
colleagues in the different fields.

Get connected to our site before it's too late.

URL: http://www.asemoni.com

If you want your group to be known or become a member of a free group,
introduce yourself. Every month the best group gets a prize. So start
now. I hope you are successful.

-end of translation-


I hope this is helpful. If you have any questions regarding my answer
please don't hesitate to ask before rating it.

Best regards,
Rainbow
Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy