Do college students ( undergrad and postgrad ) use their assigned
college email account for all emial or are they more likely to use
webmail to send emails.

Statisitical breakdown of each use if possible

It shouldnt really matter unless your college has said you shouldnt
use that account, but both will get the job done.