![]() |
|
![]() | ||
|
Subject:
translation
Category: Arts and Entertainment Asked by: rogers1438-ga List Price: $10.00 |
Posted:
26 Aug 2004 13:36 PDT
Expires: 29 Aug 2004 20:36 PDT Question ID: 393068 |
I would like the phrase "Rittimondo daigaku no iti nensee desu" translated please. I have seen it and would like to know what it means. I have tried on my own just for a little bit using free online language translators but they don't seem to work. I cannot tell what language it is, or even if it is a language. This is not a homework or exam question, it is for my own knowledge and benefit. Please translate/decode this and tell me what it means, Thanks!! |
![]() | ||
|
There is no answer at this time. |
![]() | ||
|
Subject:
Re: translation
From: sellywelly-ga on 26 Aug 2004 16:12 PDT |
This appears to be Romaji, a translation of Japanese to Roman characters (see http://en.wikipedia.org/wiki/Romaji) From http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dict: daigaku = university iti = ichi? = one nensee = nensei? = ... year of school or university or student in ... year desu = death? Hopefully this is a start, although it might be somewhat wrong. |
Subject:
Re: translation
From: pinkfreud-ga on 26 Aug 2004 16:15 PDT |
'Rittimondo' is 'Richmond', according to this site: http://www.joyo96.org/96K/110.html |
Subject:
Re: translation
From: bobbie7-ga on 26 Aug 2004 16:18 PDT |
This may help: nensee desu is grade level http://www.pps.k12.or.us/depts-c/moshihola/moshihola_archives/materials/Moshi/week15/l3/Activity%20Talk%20about%20yourse.pdf Daigaku is University http://www.freedict.com/onldict/onldict.php |
Subject:
Re: translation
From: bobbie7-ga on 26 Aug 2004 16:20 PDT |
Here's the correct link: http://www.freedict.com/onldict/jap.html Enter the word Daigaku to translate. |
Subject:
Re: translation
From: rsands-ga on 27 Aug 2004 11:27 PDT |
hopefully you dont have to pay for this one. it just means, "i am a freshman at richmond univsersity" if you have any more japanese questions,i'd be happy to help |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
Search Google Answers for |
Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |