Google Answers Logo
View Question
 
Q: National landscape planning ( Answered 5 out of 5 stars,   0 Comments )
Question  
Subject: National landscape planning
Category: Miscellaneous
Asked by: leander1-ga
List Price: $6.00
Posted: 30 Aug 2004 09:11 PDT
Expires: 29 Sep 2004 09:11 PDT
Question ID: 394559
Please can you helpwith this translation? It's a real brute! Thank you!

"Als Projekt hat diese Karte zum Ziel, die innere Differenzierung der
Schweiz in eine europäische, urbane Karte hinein zu denken, indem sich
weniger und grössere Räume der Ähnlichkeit je unterschiedliche Formen
der 'Verstädterung' transformieren."
Answer  
Subject: Re: National landscape planning
Answered By: scriptor-ga on 30 Aug 2004 09:34 PDT
Rated:5 out of 5 stars
 
Dear leander1,

Here is the translation of that paragraph:

"As a project, this map aims at integrating the internal
differentiation of Switzerland into a European urban map by fewer and
larger similar areas each forming individual varying forms of
'urbanisation'."

Hope this helps!
Regards,
Scriptor
leander1-ga rated this answer:5 out of 5 stars
It certainly did hlep! Thanks!

Comments  
There are no comments at this time.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy