Hello lemar
In 2003 there was a decrease of 0.9% in postal traffic. This was the
first time that the French Post Office (La Poste) have had to report a
decrease, and they attribute it partly to the Internet and other
innovations in communication, and partly to economic conditions.
"Le ralentissement de l'activité économique, associé à la montée
d'Internet et des nouveaux échanges électroniques, entraîne une baisse
de la consommation de courrier par les entreprises comme par les
particuliers. Avec pour la première fois de l'histoire de La Poste une
baisse de 0,9 % des volumes."
http://www.laposte.fr/rubrique.php3?id_rubrique=154
L'Express newspaper discusses threats to the post from the internet
and elsewhere, and quotes a post office director who expects a
reduction of 2-10% over the next three years.
"Sans bruit, Internet et les technologies modernes ont commencé à
ronger l'activité courrier . .
[...]
. . une baisse de 2 à 10% dans les trois années à venir."
http://www.lexpress.fr/info/economie/dossier/poste/dossier.asp
La Poste hopes the decline in conventional postal services will be
offset by new services such as electronic registered letters (LRE=la
lettre recommandée électronique).
" . . le groupe souligne l'importance de la LRE compte tenu du déclin
du volume de courrier traditionnel traité. Objectif de la LRE :
regagner cette part de marché."
http://www.journaldunet.com/0405/040528laposte.shtml
"Ce service "high-tech" s'inscrit dans la stratégie de La Poste de
moderniser sa branche courrier, son métier historique, dont les
revenus déclinent sous le triple effet de l'ouverture à la concurrence
du secteur, du succès du courrier électronique et des économies des
clients professionnels.
En 2003, le volume du courrier - qui réalise environ 60% (10 milliards
d'euros) du chiffre d'affaires de La Poste - a diminué de 1%. Le recul
devrait être de 2% cette année."
http://www.onlineformapro.com/espaces/commun/lettre/lettreinfo/Aactualite/A28_05_2004_1.asp
Despite the decrease in post handled in 2003, financial results show
an increase in turnover of 3.5%.
"Dans une conjoncture défavorable, croissance du chiffre d'affaires
(+3,5 %) soutenue par la hausse tarifaire."
http://www.laposte.fr/article.php3?id_article=978
Interestingly, a government report five years ago did not foresee the
decrease of 2003, suggesting that, despite the internet, fax machines
etc., postal traffic would continue to increase, although moderately:
"Peut-on, pour autant, en conclure que le courrier postal est voué au déclin ?
Non, si l'on se réfère à son évolution en volume. En effet, le trafic
du courrier continue à progresser, même si c'est modérément."
http://www.senat.fr/rap/r97-042/r97-04265.html
I hope you find this information helpful, but please do ask if anything is unclear.
Best Wishes - Leli
search terms:
poste, lettres, courrier, postal
volume, volumes
déclin, baisse, diminué
internet |
