Google Answers Logo
View Question
 
Q: The doB of Harold Kurtz, aka Harald Kurtz, etc. ( Answered 5 out of 5 stars,   1 Comment )
Question  
Subject: The doB of Harold Kurtz, aka Harald Kurtz, etc.
Category: Miscellaneous
Asked by: probonopublico-ga
List Price: $10.00
Posted: 04 Sep 2004 07:37 PDT
Expires: 04 Oct 2004 07:37 PDT
Question ID: 396783
The man in question was the author of 'The Trials of Marshal Ney'
(1957), 'The Empress Eugénie 1826-1820' (1964), 'The Second Reich:
Kaiser Wilhelm II and his Germany' (1970).

He also translated the unpublished correspondence of Madame de Staël
and the Duke of Wellington (1965).

I have a copy of Eugénie but there's no blurb on the author.

I have reason to believe that his father was German and his mum
English and that he may have come to England around 1938 when he
became an agent for MI5. One of his aliases was Harold Court.

I suspect that he was born around 1913 but this is only a guess based
on what I believe may be a statement that he made anonymously in 1940.

Supposedly, he was a distant relative of Queen Mary.

Well THAT should be easy ...

If you can also throw in his date of death and any other biographical
details that would take us into Tip Territory.

Many thanks.
Answer  
Subject: Re: The doB of Harold Kurtz, aka Harald Kurtz, etc.
Answered By: answerfinder-ga on 04 Sep 2004 09:36 PDT
Rated:5 out of 5 stars
 
Dear Bryan,
No date of birth, nor even an age. I have, however, a date of death,
an obituary, some antecedents, and some leads.

He died on Wednesday 21st December 1972. His obituary appears in The
Times, Saturday, Dec 23, 1972; pg. 12. The obituary was written by the
English novelist Christopher Sykes, friend and official biographer of
Evelyn Waugh.

He discusses Kurtz?s achievements as an historian and discusses his various books.
He reveals that he was a "translator at the Nuremberg trials" 
"Came from a Stuttgart family of some prominence"
"When young, met Count Von Zeppelin, a family friend"
Came to Britain soon after 1933. He worked ardently for the anti-Nazi
cause, but did not become a British subject until after WWII. During
the war worked for the German section of the European service of the
BBC. After the war made some programmes for the Third Programme on BBC
Radio. He had a ready humour and wide learning. Lived at Oxford.

A letter to the Times written by R.C.C. Saturday, Dec 30, 1972, states
he had many friends at Balloil and Trinity college and played checkers
with the college porters. He suffered from persistent ill-health.
Regarding his book on the Kaiser, he was  "in close relations with one
of the Kaiser?s grandsons".

A letter to the Times Monday, Jan 01, 1973 by Lord & Lady Longford.
They stated that he was an expert translator and historian. He had
been in the process of writing a book on the Landsdowne letter.

He had formed a company called Pedantry Ltd. to assist writers and
authors publish manuscripts. A visit to Companies House historical
records may produce a data of birth, there is nothing on the company
on the on-line database.

He wrote a number of book reviews for The Times during 1971 and 1972. 

I cannot copy the articles here, nor refer you to the originals as I
gained access to them through my library.

May I suggest that a library copy of other newspapers for the period
may have the answer as to his age and date of birth.


The archives of the English novelist Christopher Sykes, friend and
official biographer of Evelyn Waugh, are available in the US. He seems
to have written a eulogy on Kurtz.
http://www.library.georgetown.edu/dept/speccoll/index.htm

This is from his collection: 

Box: 6 Fold: 31 Kurtz, Harold, Regarding
12/23/1972 - 07/15/1973 

DESCRIPTION: 4 letters from various people regarding the death of
Harold Kurtz: 1 ALS from J. Hamish Hamilton, 1 ALS from George Kurtz,
1 TLS from James Joll, and 1 TLS from John Johnson. Includes a eulogy
on Kurtz.
http://www.library.georgetown.edu/dept/speccoll/fl/f207%7D4.htm

I hope this meets your requirements.

answerfinder

Clarification of Answer by answerfinder-ga on 04 Sep 2004 09:37 PDT
Sorry, date of death should be Wednesday 20th December 1972.
answerfinder
probonopublico-ga rated this answer:5 out of 5 stars and gave an additional tip of: $10.00
Hi, Answerfinder

You have again EXCELLED ...

So what's new?

You have given me far more than I ever expected and probably enough to
track down his elusive date of birth.

Very many thanks!

Bryan

Comments  
Subject: Re: The doB of Harold Kurtz, aka Harald Kurtz, etc.
From: answerfinder-ga on 04 Sep 2004 10:24 PDT
 
Many thanks for the tip Bryan. Pleased I could help. I've just come
back off holiday and this question was useful to break me in and get
the fingers and brain cells working again.
answerfinder

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy