I am looking for a utility that can keep count of how many documents a
local printer prints.

Technesis Solutions: Overview
Technesis offers a scalable, comprehensive software system which
allows you to track, analyze and manage your organization's document
output. So whether you're looking to manage your printing, scanning,
and copying costs in a small business, or handle full resource
management across the enterprise, the Technesis system can fit your
needs.

http://www.smartplot.com/solutions/index.cfm

www.fineprint.com, FinePrint