Google Answers Logo
View Question
 
Q: Language ( Answered 5 out of 5 stars,   1 Comment )
Question  
Subject: Language
Category: Reference, Education and News
Asked by: virlev-ga
List Price: $4.00
Posted: 08 Oct 2004 01:22 PDT
Expires: 07 Nov 2004 00:22 PST
Question ID: 411930
Alors que des rumeurs concernant un ?ventuel Palm Tungsten | C
circulent, nous venons de recevoir un mail d?voilant, photo ? l'appui,
un nouveau Palm Communicant, le Tungsten | L.

Nous n'avons pas beaucoup d'informations concernant les
caract?ristiques, mais il semblerait que ce nouveau PDA soit ?quip? 

I would like this translated if possible.
d'un ?cran couleur 4096 couleurs, d'un module GSM (peut ?tre GPRS), et
qu'il soit vendu ? un prix mod?r?.

Il serait ainsi une alternative au Zire et aux mobiles d'entr?e de
gamme: plut?t que d'acheter un Zire et un GSM, la client?le se
tournerait vers cette machine...

Clarification of Question by virlev-ga on 08 Oct 2004 01:24 PDT
I Need a translation for this I belive it is french paragraphs.
Answer  
Subject: Re: Language
Answered By: rainbow-ga on 08 Oct 2004 02:42 PDT
Rated:5 out of 5 stars
 
Hi virlev,

Considering the format your text came out in, this is what the
translation appears to be:

As rumors concerning the eventual Palm Tungsten C circulate, we have
just received mail, containing a photograph to support, of a new Palm
Communicator, the Tungsten L.

We do not have much information regarding the characteristics, but it
appears that this new PDA is well-equipped.

A color screen with 4096 colors, a GSM module (maybe GPRS), and it is
sold at a moderate price.

Therefore, it would be an alternative to Zire and the range of
mobiles; instead of buying a Zire and a GSM, customers would turn to
this machine.


Search strategy:
Personal knowledge of the French language

I hope this is helpful. If you have any questions regarding my answer
please don't hesitate to ask before rating it.

Best regards,
Rainbow
virlev-ga rated this answer:5 out of 5 stars and gave an additional tip of: $2.00
Hello Thank you I know spanis not French so this answer was very
helpfull to me if you have any problems ever with that language please
don't hesitate to let me know. I just wish that the answer would solve
my proble the other two questions that I have posed on the Google
answers page are directly conected to this one in that they concern
the palm that was pictured in the forum where I got the French Phrases
and it is very simmilar to the one I have and I am unable to find sync
PC Software for it the Palm software which works for all other palms
will not sync with mine So I must enter all information with the beam
which will create duplicates in address, I am forced to do so and will
need to beam all new software to it if I do not eventualy find any PC
software for it. Again thank you.

Comments  
Subject: Re: Language
From: rainbow-ga on 08 Oct 2004 23:44 PDT
 
Hi virlev,

I hope you're able to find a solution to your problem. 
Thank you very much for the rating and tip.

Best wishes,
Rainbow

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy