Google Answers Logo
View Question
 
Q: translating nepali ( No Answer,   2 Comments )
Question  
Subject: translating nepali
Category: Miscellaneous
Asked by: rennifer-ga
List Price: $2.00		 Posted: 15 Oct 2004 09:17 PDT
Expires: 14 Nov 2004 08:17 PST
Question ID: 415317 
whay does this mean in English!? Malai sanchai chha.tapaiko mail paera
dherai khusi lagyo.tapailai chhito bhetna man lageko chha.
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: translating nepali
From: mutantsteve-ga on 18 Oct 2004 14:36 PDT		  
Hiya :-)

The translation is:

"I am well.  After receiving your mail I was very happy.  I would like
to meet you soon."

I lived in Nepal for 1 1/2 years, so while my Nepali language has much
room for improvement, the paragraph you provided is fairly basic
stuff.

Steve
Subject: Re: translating nepali
From: earthlove123-ga on 11 Mar 2005 08:00 PST		  
Malai sanchai chha.= I am fine . 

tapaiko mail paera dherai khusi lagyo. I am happy to get your letter .

tapailai chhito bhetna man lageko chha.= I am very eager to meet you soon . 

I am Nepali . Hope this will help
Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy