Google Answers Logo
View Question
 
Q: Russian commentary on US presidential election ( No Answer,   3 Comments )
Question  
Subject: Russian commentary on US presidential election
Category: Relationships and Society > Politics
Asked by: schullerx-ga
List Price: $2.00
Posted: 04 Nov 2004 14:03 PST
Expires: 04 Dec 2004 14:03 PST
Question ID: 424548
I am looking for the quote( in Russian) published in "Kommersant" on
11/3  or 11/4.It apparently is a play on words and could be translated
as "America didn't drop the fool" or "America didn't mess around".
Please write me back in transliteration.
Thanks
Answer  
There is no answer at this time.

Comments  
Subject: Re: Russian commentary on US presidential election
From: neilzero-ga on 05 Nov 2004 07:16 PST
 
Do you think the reference was to the John Kerry fool or the GW Bush
fool. Why should we take heed of the opinion of a Russian newspaper?  
Neil
Subject: Re: Russian commentary on US presidential election
From: madmakc-ga on 06 Nov 2004 02:40 PST
 
I think this is what you are looking for:

"America ne svalyala duraka"

Ref: http://www.kommersant.ru/doc.html?path=\daily\2004\207\24406336.htm
Subject: Re: Russian commentary on US presidential election
From: fp-ga on 07 Nov 2004 12:07 PST
 
A different link to the article mentioned by madmakc-ga:

http://www.kommersant.ru/doc.html?DocID=522270

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.
Search Google Answers for
Google Answers  


Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy