Large teams of people sometimes sit closely at stadium events and at
precise times hold up colored placards that together form a series of
messages or images. What is this activity called, and where can I
learn more about it?

Group effort

Here is a description of one of the most elaborate events of this sort
that I've ever heard of:

http://1stopkorea.com/index.htm?nk-trip5.htm~mainframe