| View Question |
|
|
 | ||
|
| Subject:
Translating from English to Latin
Category: Reference, Education and News Asked by: lljktechnogeek-ga List Price: $7.50 |
Posted:
02 Jan 2006 22:06 PST
Expires: 03 Jan 2006 22:33 PST Question ID: 428320 |
I need a translation into Latin for an English phrase. It's supposed to be the motto for a fictional intelligence organization in a role-playing game I'm hoping to run. The phrase is: "We stand astride the shadows, that the light may not be extinguished." |
| ||
|
| There is no answer at this time. |
| ||
|
| Subject:
Re: Translating from English to Latin
From: geof-ga on 03 Jan 2006 05:05 PST |
Don't know about a translation into Latin; but how about a translation into English? How can standing astride the shadows stop the light from being extinguished? |
| Subject:
Re: Translating from English to Latin
From: frde-ga on 03 Jan 2006 06:11 PST |
Depends on the direction of the light - walking on ones own shadow is quite easy |
| Subject:
Re: Translating from English to Latin
From: lljktechnogeek-ga on 03 Jan 2006 08:58 PST |
It's not supposed to be taken literally. But I could still use the translation. |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
| Search Google Answers for |
| Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |