Hello there

I?m looking for someone who could translate the following sentences
into Flemish. Can anyone do that?

1-	We?re calling you
2-	Is calling
3-	You have a call
4-	You have a message

5-	Personalization of the caller
6-	Personalization of the call recipient
7-	Personalized ringtone
8-	Reception of a personalized message

9-	Sexy ambiance
10-	Wild West ambiance
11-	Stadium ambiance
12-	Spaceship ambiance

Thanks a lot

Dear phoboscausa,

Here is the translation:

 1- Wij bellen u op
 2- Roept
 3- U hebt een oproep
 4- U hebt een boodschap

 5- Verpersoonlijking van de oproeper
 6- Verpersoonlijking van de ontvanger
 7- Verpersoonlijkte ringtone
 8- Ontvangst van een verpersoonlijkte boodschap

 9- Sexy sfeer
10- Far West sfeer
11- Stadion sfeer
12- Ruimteschip sfeer

Regards,
Scriptor

Cool and fast work. I guess this is what Flemish looks like! Thanks Scriptor