Hello secret901.  You handled one of these quite well once before...I
have confidence that you can do so again.  I find these hard to value
but hope that the price reflects the amount of effort.
Please translate the following from Vietnamese to English.  Thank you.

bbc> hi K
lkc> ys
bbc> co ranh khong?
lkc> ranh
lkc> hoi nay em moi chat voi di U
lkc> sao di U online ma dung nick cua D
bbc> vay ha/
lkc> uhm
lkc> em tuong D,,,
bbc> chac la lan truoc chi online ma chua co log out nua
lkc> di U tra loi
lkc> uhm
lkc> chac vay
bbc> hong biet di ut da biet chua?
lkc> D moi ve phai khogn
lkc> biet gi
bbc> ua, hom qua
bbc> biet la di ut dung nick cua chi
lkc> di dang o Ca
lkc> hay o P
bbc> o Can
lkc> ok
lkc> di choi da khogn
lkc> ben do dep khong
lkc> co chup hinh gi thi gui em coi voi
bbc> cung vui nhung chu yeu la o choi voi hai gia dinh ma thoi
lkc> uhm
lkc> may dua nhoc chac de thuong lam ha
bbc> chi se goi..., nhung vi may chup hinh cua chi la may phim 
lkc> thagn Patrick chac nhin giong cong tu lam ha
lkc> oh
bbc> de vai bua nua ben P va ben Duc goi hinh cho chi thi chi se goi cho K
lkc> ok
lkc> 27 nay em ve vn
bbc> chi cu ng co may tam rua ra roi...de chung nao co thoi gian chi
se scan va goi cho K nha
lkc> ok
bbc> ok..., chi tuong la 29
bbc> O paris noi chung la dep....
lkc> 29 la mong 1 roi con gi
bbc> nho nhung kien truc ma thoi (architecture)
lkc> uhm
bbc> nhunng con ve nhung thu khac thi khong co gi dac sac
lkc> dang non qua,,,khong biet nha minh co dep khong
bbc> dep ma...., 
bbc> co gi thi cho chi biet y kien nha..., chi se goi ve nha
lkc> D chua thay nha ha
bbc> may dua nhoc con cua di ut va di sau de thuong lam
bbc> dau co thay gi dau
lkc> nghe ban em noi giong nhu cai lau dai vay
lkc> nhung nhin hoi nho
bbc> chi thi thay roi..., nhung hong biet tu sau luc chi di den gio
moi thu co thay doi nhieu hay khong?
bbc> troi..., ban K noi gi ma nghe 'ghe" qua vay!
lkc> me chua mua salon nua
bbc> da mua roi..., vi luc ba benh...nhieu nguoi den tham q ua...nen
me mua dai luon
bbc> chi hoi hop qua..., khng biet salon co dep khong nua..., vi neu
khong thi uong tien lam!!!
lkc> D cung biet ba benh nua ha
lkc> me noi ha
lkc> khognon biet mua bao nhiei
bbc> ua
lkc> nghe noi ba bo thuoc ,,,khogn biet co thiet khogn
lkc> hahhaha
bbc> khog biet la bo lao lau...., 
bbc> nghe me ke ma chi het hon luon
lkc> uhm
bbc> quan trong la ba bo nhau nua kia!!!
lkc> thi nghe noi hua bo nhau,,,bo thuoc tum lum
lkc> nhung khogn biet co lam doc khong
lkc> chac cung phai lai rai
bbc> vua roi nghe noi chi tre co may phut la ma "tieu" roi phai khong?
lkc> uhm
lkc> chac bac si phong dai thoi,,,,bac si nao cung vay
bbc> vi luong mau cua ma chi con co phan nua cua nguoi binh thuong thoi
bbc> (cua ba)
bbc> phai tiep den 3 bich mau
lkc> uhm
bbc> hong biet mau do co clean hay khong?
lkc> hahhaha
lkc> clean la chac roi
bbc> dau co biet duoc
bbc> K dao nay the nao roi? chuyen hoc hanh ra sao?
lkc> moi thi xong,,,,dang hoc maketing research
lkc> cai nay moi nang ne
lkc> kho nhu qui
bbc> phai can tieng Anh nhieu phai khong?
lkc> dung
lkc> phai hieu nua
lkc> hoc bai ma khogn hieu cung khogn lam duoc
lkc> nhugn mon nay cung hay
lkc> art of business
bbc> kho nhung K co theo noi khong?
lkc> moi hoc co 2 ngay thoi a
bbc> di nhien roi...., vi customer la core cua business ma
bbc> ket qua thi cua K the nao?
lkc> chua co ket qua
lkc> nhugn ok
bbc> ok thoi?
lkc> design thi good,,,,con creative writing thi duoc khoang 70 thoi
bbc> vay cung duoc roi
lkc> cung ok
bbc> a di ut noi di voi K vay?
lkc> vo day la lan dau tien hoc mot dong tieng anh ma
bbc> chi hieu
lkc> noi choi thoi
lkc> thoi
lkc> em chat voi Trang day
bbc> 0k
lkc> D co gi noi nua khogn
lkc> aaa
lkc> em het tien luoon roi
lkc> chi con 500 deposit trong bank thoi
lkc> lan nay ve la phai lay tien qua them
bbc> da di kiem gi de lam chua?
lkc> nhugn khogn biet lay dau ra
bbc> chi cung dang thac mac do
lkc> qua tet ,,,chu Son ban ba cho viec
bbc> vay ha..., lam gi?
lkc> chac lam gi lien qua den Vitinh
bbc> da chac chua?
lkc> thi chi noi vay thoi
bbc> nhung chac chan se co viec??
lkc> chu SOn chi noi toi
lkc> ma ba cung noi voi chu roi
lkc> chac ok
lkc> nhung chac phai dau thagn 4 em moi lam doc
bbc> vya thi tot
lkc> vi thagn 3 nay ban lam
bbc> vi truoc do K ban bai vo ha
lkc> nhieu mon,,,,nhieu project lam
bbc> lam gi?
bbc> ok
lkc> chu S noi chuiyen voi ba o VN roi
bbc> vay thi good roi!!! thoi noi chuyen voi Trang di..., cho chi goi
loi hoi tham T nha
lkc> ok
lkc> gui hinh cho em do
bbc> And ve VN choi vui ve
bbc> ok!!!
lkc> ok
lkc> ve vn chup gui cho d coi
lkc> bb
bbc> ok
bbc> bb

Hi _andrew_-ga,

Below is the translated transcript of the chat. I've noted
uncertainties in translations in square brackets.
=====================================Translation begins=========================
bbc> hi K
lkc> ys [yes?]
bbc> you free?
lkc> yes
lkc> I just chatted with Aunt U a moment ago
lkc> why was Aunt U online using your [D's] nick?
bbc> is that so?
lkc> uhm
lkc> I thought it was you [D]
bbc> maybe I didn't log out the last time I was online
lkc> Aunt U answered
lkc> uhm
lkc> probably so
bbc> I wonder if she already knew it?
lkc> You [D] just returned, right?
lkc> Know what?
bbc> Yes, yesterday.
bbc> Know that she is using your nick
lkc> Is she in Ca [Canada?]
lkc> or in P [Pháp=France?]
bbc> Can [Canada?]
lkc> ok
lkc> was the trip fun?
lkc> was it beautiful over there?
lkc> send me the pictures you took while over there.
bbc> it's fun but I mainly stayed with the two families
lkc> uhm
lkc> the kids must be very cute now.
bbc> I will send, but my camera uses film
lkc> Patrick probably looks like royalty
lkc> oh
bbc> wait several more days until the people in P [France?] and in
Germany send me pictures and I'll send them to you [K].
lkc> ok
lkc> I will return to Vietnam on the 27th of this month
bbc> I have several pictures that I've already developed...whenever I
have time I will scan and send them to you, OK?
lkc> ok
bbc> ok..., I thought it was the 29th
bbc> It's generally beautiful in Paris....
lkc> the 29th is the first day [of T?t] already
bbc> I only remember the architecture
lkc> uhm
bbc> but there is nothing special about the other aspects
lkc> I'm nervous, wondering whether or house is beautiful
bbc> it's beautiful...., 
bbc> let me know your opinion, OK...I will call home
lkc> You haven't seen the house yet?
bbc> Aunt Ut's and Aunt Sau's kids are very cute
bbc> I don't see anything
lkc> I heard my friend say that it looks like a castle
lkc> but smaller
bbc> I already saw it..., but haven't seen it since I left, so I don't
know if everything changed
bbc> Oh my god!..., Your friend's description makes it sound "horrific"!
lkc> Mom hasn't even bought the salon
bbc> [She] already bought it...because when Father? [ba=father,
b?=she] was sick...many people came to visit...so she bought the thing
altogether
bbc> I'm nervous..., I'm wondering if the salon is pretty..., if not
then it's a waste of money!!!
lkc> You also know that father is sick?
lkc> did mom tell you?
lkc> I don't know how much it cost
bbc> oh
lkc> I heard that he quit [smoking]...I'm not sure if it's really true
lkc> hahhaha
bbc> Don't know for how long, 
bbc> Hearing Mother telling it, I'm very scared
lkc> uhm
bbc> The important thing is that he quit drinking
lkc> I heard he promised to quit drinking, smoking...
lkc> but I wonder if he can carry it out
lkc> he must do it once in a while
bbc> I heard that [unspecified person] was late for only several
minutes and Mother was already "tieu" [tiêu=destroy, ti?u=urinate],
right?
lkc> uhm
lkc> the doctor was probably exaggerating, all doctors are the like that
bbc> because the volume of blood in Mother is only half of a normal person
bbc> (in Father)
bbc> they had to transfuse 3 bags of blood
lkc> uhm
bbc> I wonder if that blood is clean?
lkc> hahhaha
lkc> it's certainly clean
bbc> you never know
bbc> how are you [K] nowadays? how's school?
lkc> just took an exam,,,,studying maketing research
lkc> that's heavy
lkc> hard like the devil
bbc> you need a lot of English, right?
lkc> yes
lkc> and understand them
lkc> if you study and don't understand, then you can't do anything.
lkc> all the subjects are good
lkc> art of business
bbc> hard but can you follow it?
lkc> I only studied for 2 days
bbc> of course, because the customer is the core of business
bbc> how did you do in the exam?
lkc> the results aren't in yet.
lkc> but ok
bbc> only OK?
lkc> design is good, but I think creative writing will be around 70
bbc> that's good enough
lkc> it's ok
bbc> oh, what did Aunt Ut say to you?
lkc> coming in here the first time and I had to study a bunch of English
bbc> I understand
lkc> nothing important
lkc> ok
lkc> I'm going to chat with Trang now
bbc> Ok
lkc> Do you have anything else to say?
lkc> aaa
lkc> I'm out of money
lkc> Only 500 deposit in the bank
lkc> This time I return I have to get some more money
bbc> Did you find a job?
lkc> I don't know where to get it
bbc> I'm wondering about that
lkc> After T?t, Dad's friend Uncle Son will give me a job
bbc> really? doing what?
lkc> probably something with computers
bbc> are you sure about it
lkc> he only said so
bbc> you sure you will get the job??
lkc> He only said that
lkc> And Dad also spoke with him
lkc> It's probably OK
lkc> but I probably have to wait until the beginning of April to do it
bbc> that's good
lkc> because it's very busy in March
bbc> because you will be busy with schoolwork?
lkc> many subjects, many projects.
bbc> doing what?
bbc> ok
lkc> Uncle S already talked to Dad in Vietnam
bbc> Then it's good!! Go ahead and talk to Trang.  Send Trang my regards.
lkc> ok
lkc> remember to send me pictures
bbc> Have fun on your trip to Vietnam
bbc> ok!!!
lkc> ok
lkc> I'll take pictures for you in Vietnam
lkc> bye-bye
bbc> ok
bbc> bye-bye
===============================End translation=================================

If you need clarification, please request for it. 

secret901-ga

Very prompt!  Thank you secret901!  Chuc mung nam moi!!