![]() |
|
![]() | ||
|
Subject:
The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
Category: Reference, Education and News > General Reference Asked by: donpeg-ga List Price: $25.00 |
Posted:
07 Dec 2004 04:29 PST
Expires: 06 Jan 2005 04:29 PST Question ID: 439281 |
I would like to know (Chapter and Verse please, if possible) the law in Switzerland that states a Swiss citizen must report to the authorities when a visitor to their home stays more than a few weeks. I know there is a law regarding this. But I need to have the precise wording. Thanks. |
![]() | ||
|
There is no answer at this time. |
![]() | ||
|
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: probonopublico-ga on 07 Dec 2004 06:54 PST |
In which language? |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: fp-ga on 07 Dec 2004 07:00 PST |
This could depend on the cantonal laws http://www.admin.ch/ch/e/schweiz/kantone/index.html Which canton are you referring to? |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: donpeg-ga on 09 Dec 2004 21:52 PST |
I would prefer an English translation. But law in the original is fine. I can get it translated. THanks. |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: donpeg-ga on 09 Dec 2004 21:53 PST |
THe canton is Zurich. |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: fp-ga on 10 Dec 2004 23:42 PST |
The precise wording in German: "Wer einen Ausländer ohne Entgelt beherbergt, untersteht dieser Meldepflicht erst, wenn er dem Ausländer länger als einen Monat Unterkunft gewährt; vorbehalten bleiben strengere kantonale Vorschriften": http://www.admin.ch/ch/d/sr/142_20/a2.html in French: "S?il le loge gratuitement, il n?est tenu de le déclarer qu?après une résidence d?un mois; sont réservées les prescriptions cantonales plus sévères": http://www.admin.ch/ch/f/rs/142_20/a2.html in Italian: "Qualora gli dia l?alloggio gratuitamente, è tenuto alla notificazione solo se lo straniero si trattiene presso di lui più d?un mese; restano riservate le disposizioni più rigorose che i Cantoni stimassero di dover emanare a questo riguardo": http://www.admin.ch/ch/i/rs/142_20/a2.html "You will find the detailed residence regulations in our three national languages German, French and Italian": http://www.imes.admin.ch/aufenthalt/aufenthaltsvorschriften/index_e.asp http://www.imes.admin.ch/rechtsgrundlagen/weisungen_gruen/aufenthaltsregelung/31_allgemeines_d.asp#313 http://www.imes.admin.ch/rechtsgrundlagen/weisungen_gruen/aufenthaltsregelung/31_allgemeines_f.asp#313 http://www.imes.admin.ch/rechtsgrundlagen/weisungen_gruen/aufenthaltsregelung/31_allgemeines_i.asp#313 i.e. a Swiss cititzen must report to the authorities when a visitor who is invited (i.e. who is not asked to pay) stays longer than a month. Cantons can decide to shorten this period. Apparently, the webpages of the "Migratiosamt" of Canton Zurich http://www.migrationsamt.zh.ch/internet/ds/ma/de/home.html refer only to the federal laws as mentioned above (not to specific laws of Canton Zurich): "Anmeldung" http://www.migrationsamt.zh.ch/content/internet/ds/ma/de/RedirectEinreise/einreise.html "Rechtsgrundlagen / Allgemeine Informationen": http://www.migrationsamt.zh.ch/internet/ds/ma/de/RedirectEinreise/allgemeine_informationen.html |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: fp-ga on 10 Dec 2004 23:46 PST |
Sorry, ... webpages of the "Migrationsamt" ... |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: probonopublico-ga on 10 Dec 2004 23:58 PST |
Freddy You've done it yet again! Marvellous! Bryan |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: mikomoro-ga on 11 Dec 2004 00:01 PST |
No Rumantsch? |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: fp-ga on 11 Dec 2004 00:33 PST |
Bryan, thank you! Mikomoro, apparently not all of the pages are available in Rumantsch: "Nossa purschida d?infurmaziun en rumantsch è pli pitschna ch?en las trais linguas uffizialas tudestg, franzos e talian. Perquai che nus na vulessan tuttina betg privar Vus da documents interessants As renviain nus a la purschida en lingua tudestga, franzosa respectivamain taliana, sch?ils texts rumantschs mancan": http://www.admin.ch/ch/index.rm.html |
Subject:
Re: The laws of Switzerland re: Reporting visitors to Swiss Government.
From: donpeg-ga on 11 Dec 2004 01:07 PST |
Dear fp-ga, Exactly what I needed. Very speedy. Many Thanks, Donpeg |
If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you. |
Search Google Answers for |
Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy |