Please can you once again help me with this translation:
"Der in Längsrichtung der Brücke laufende Verbund der
Brettschichtträger wird durch eine Vorspannung als Druckbogen zwischen
die Lager gepresst. Erst durch das Zusammenspiel der beiden parallelen
Seilfachwerke mit dem Druckbogen des Steges ergibt sich die
bemerkenswerte Stabilität der Konstruktion. Grosse Aufmerksamkeit
wurde auch dem Benutzerkomfort geschenkt. Der kaum schwingende
Treppenlauf wird von zwei sich in der Perspektive optisch
schliessenden Geländerläufen gefasst, und die aussenliegenden
Brettschichtträger nehmen dem Blick in die Tiefe den Schrecken."

Dear leander1,

Here is your translation:

The composite of laminated timber beams running lengthwise along the
bridge is pressed between the supports by a camber serving as pressure
arc. The remarkable stability of the structure results only from the
interaction of the two parallel wire frameworks with the pressure arc
of the bridge. Much attention has also been paid to user convenience.
The flight of stairs, which is virtually vibration-free, is framed by
two handrails that merge perspectively, and the outside laminated
timber beams make looking down into the depth much less frightening.

Regards,
Scriptor

Super! Thank you so much!