Google Answers: esperanto translation

View Question

Q: esperanto translation ( No Answer, 3 Comments )

Question

Subject: esperanto translation
Category: Arts and Entertainment > Books and Literature
Asked by: foobarbaz-ga
List Price: $5.00

Posted: 08 Dec 2004 18:02 PST
Expires: 07 Jan 2005 18:02 PST
Question ID: 440086

I'm looking for an Esperanto translation for a phrase in Samuel
Beckett's Worstwood Ho: "No matter.  Try again.  Fail again.  Fail
better."

Answer

There is no answer at this time.

Comments

Subject: Freelang
From: pne-ga on 09 Dec 2004 07:24 PST

Consider trying Freelang
(http://www.freelang.net/translation/index.html) -- they provide free
human translations (by volunteers) of short passages, and their
volunteers handle a wide number of language pairs, including Esperanto
to English.

Subject: Re: esperanto translation
From: foobarbaz-ga on 09 Dec 2004 07:54 PST

Thanks!  I'll give it a try and see what happens.

Subject: Re: esperanto translation
From: avo-ga on 18 Jun 2005 04:04 PDT

"Ne grava estas. Provu denove. Malsukcesu denove. Malsukcesu pli bone."

Regards.

Important Disclaimer: Answers and comments provided on Google Answers are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Google does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. Please read carefully the Google Answers Terms of Service.

If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by emailing us at answers-support@google.com with the question ID listed above. Thank you.

Search Google Answers for

Google Home - Answers FAQ - Terms of Service - Privacy Policy